您搜索了: riscontrare eventuali (意大利语 - 英语)

riscontrare
collate

lo si può riscontrare ovunque.
you can see that everywhere.

come si può chiaramente riscontrare non ha niente
it has absolutely nothing to do with revival.

posso riscontrare questo a livello governativo.
i can see it on the governmental level.

molto comunemente si può riscontrare mal di testa.
very commonly: headache may be experienced.

lo stesso fenomeno si può riscontrare in vari settori.
as an example of this, we only need to look at what happened on the launch of the euro.

in romania non è stato così facile riscontrare progressi.
bulgaria closed all of its negotiating chapters earlier this year and has made good progress.

di conseguenza, potresti riscontrare schermate blu associate a code 1.
as a result, you may experience blue screen errors associated with code 1.

È raro riscontrare norme specifiche applicabili a queste nuove tecniche.
the existence of specific rules for these new techniques is infrequent:

ho potuto riscontrare che casino tropez ha un eccellente supporto tecnico.
i have found that casino tropez has excellent customer service.

possiamo riscontrare un analogo isolamento delle classi elevate nel mondo moderno.
we can see those differing insulations of the elite in the modern world today.

in caso di sovradosaggio, si raccomanda di monitorare il paziente per riscontrare eventuali segni o sintomi di reazioni avverse e di istituire immediatamente una terapia sintomatica adeguata.
in case of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment be instituted immediately.

e' possibile riscontrare maggiori effetti quando fluticasone propionato viene inalato.
greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.

esse saranno isolate oppure stiamo effettivamente per riscontrare in esse qualche azione concreta?
are they just going to stand alone or are we actually going to see some action on them?

evitare l'interruzione del servizio ricevendo avvertenze prima di riscontrare problemi.
prevent disruptions in service by receiving alerts before problems arise.

le eventuali anomalie che si dovessero riscontrare nei regolatori e nel sistema, verranno opportunamente segnalate tramite email / sms agli operatori designati.
any anomaly in the regulators and in the system will be opportunely signalled through e-mail / sms to the defined operators.

se non è possibile evitare l’uso endovenoso del metiltioninio cloruro nei pazienti trattati con medicinali serotoninergici, si deve scegliere la dose più bassa possibile osservando da vicino il paziente per riscontrare eventuali effetti sul sistema nervoso centrale (snc) fino a 4 ore dopo la somministrazione.
if the intravenous use of methylthioninium chloride cannot be avoided in patients treated with serotonergic medicinal products, the lowest possible dose should be chosen and the patient observed closely for central nervous system (cns) effects for up to 4 hours after administration.

in particolare, nel periodo immediatamente successivo all'esclusione dei prodotti di cui alla direttiva 91/414, è importante predisporre test mirati per riscontrare l'eventuale presenza di sostanze escluse.
it is particularly important that specific tests be introduced to detect the presence of any prohibited substances in the period immediately following the withdrawal of products under directive 91/414.