来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rispetto alla bottiglia eau de parfum, questa variante di concentrazione è più sottile e leggero, e la fragranza dà una sensazione di energia, vitalità e sensualità.
compared to the eau de parfum bottle, this concentration variant is more subtle and light, and the fragrance gives a feeling of sensuality, vitality, and energy.
tappi di sughero naturale con apposito processo, viene controllata la tracciabilità nella filiera di produzione, dal campo alla bottiglia.
all production processes are subject to an internal traceability process control, from the vineyards to the final bottle.
i vini vengono prodotti, dal grappolo alla bottiglia, nella nostra cantina, dove vengono lavorati e stagionati secondo antichi metodi tradizionali.
we vinify the grapes in our own wine cellar, according to a traditional vinification and storage system – from the vine to the glass.