您搜索了: sei più calma adesso (意大利语 - 英语)

una mente più calma
a quieter mind

"calma, adesso la gara è finita".
" don't worry, the race is over"

ci torneremo sicuramente con più calma..........
we will definitely return with more time ..........

- comunque, la prenderò con più calma.
- however, i'm going to take it more easy.

dal pomeriggio in poi gioca anche da sola e é più calma.
since the afternoon she plays even by herself and she is more calm.

a scuola forse è più calma, meno dispettosa e più attenta.
at school perhaps is more calm, less spiteful and pays more attention.

dopo 4 mesi la trovano più calma, più serena, con gli occhi più aperti.
after four months the parents find her more calms, more serene, with more open eyes.

sono senz' altro disposta a discutere con più calma la mia osservazione con la signora commissario.
i am certainly prepared to have a calmer discussion with the commissioner.

comunque, questo argomento andrebbe perlomeno affrontato con più calma e serietà di quanto non si sia fatto oggi.
at any rate, this subject should at least be dealt with more objectively and seriously than has been the case today.

e' anche importante rimanere in sintonia con i luoghi dove l'energia del surf è più calma.
it's also important that we stay attuned to the places where the energy of the surf is calmer.

questo percorso di 17 km può essere completato in sei o sette ore ma per avere più tempo per godervi con più calma le attrazioni vi consigliamo di usare il trasporto pubblico.
you can do this 17km hike in six or seven hours but for more time to savour the sights, link shorter sections with public transport.

- da skavlan non è stato il massimo; ha proposto una versione più calma, acustica della canzone.
- it didn't work well on skavlan; however, there she delivered a more calm, acoustic version of the song.

alla fine, ci si accorgerà che la respirazione sarà più calma e lenta, e che contrarre o rilassare il corpo sarà diventato più facile.
you will see that by the 6th time your breathing will slow down and the rise and fall of tension will be more controlled

con una mente più calma si diventa più capaci di gestire le proprie emozioni e si diventa più abili nell'affrontare i propri compiti.
with a quiet mind, we have a higher capacity to cope with our emotions, being more and more able to face our duties.

ci aiutano a ridurre lo stress, dando una sensazione più calma di una persona, permettendo loro di rilassarsi e di ottenere il sonno che hanno bisogno.
they help to reduce stress, giving a calmer feel to a person, allowing them to relax and get the sleep that they need.

ora, con più calma, ci è stato promesso un più ampio dibattito pubblico sugli obiettivi, il futuro e i compiti dell' europa.
now, sobriety has returned, and a broad civic debate has been promised on europe ' s goals, future and responsibilities.

angelo: gli impegni di h.g., come dicevo prima, stanno riducendosi, data la nuova direzione "più calma".
angelo: the engagements of h.g., as i told before, are reducing, due to the new direction "quieter".

quindi, detto ciò, io proporrei di rimandare il voto ad altra data, e nel frattempo di riascoltare le autorità iraniane per avere idee più precise e ponderare con più calma e serenità il nostro voto.
in these last few days, the iranian authorities have stated that the information in our documents does not correspond to the truth.

ci è piaciuto molto stare nella parte superiore della città, è un po' più calma e ti da l'impressione di essere anche tu un vero residente di manhattan.
we loved being uptown, as it's a little quieter and feels more like an authentic manhattan-resident experience.

il concetto base è che i consumi possono essere diminuiti con una guida più calma e che, se si mantiene una ragionevole distanza dai mezzi che precedono si possono ridurre il numero di "stop and go".
the principle is that energy can be saved by reducing the number of "stop and go" movements, reducing acceleration and driving defensively.