您搜索了: si procederà in loro legittima (意大利语 - 英语)

mi domando come si procederà in futuro.
i wonder how these issues should be dealt with in the future.

si procederà a ritmo accelerato.
the pace is to be speeded up.

se risultano opportune correzioni, si procederà in tal senso.
if appropriate, the amendments would be made.

credere in loro.
believe in them.

di risiedere in loro.
they are also able to dwell in animals.

possiamo stare certi che si procederà in maniera corretta e spedita.
we can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly.

poiché a mio avviso è emerso un consenso, si procederà in tal senso.
as there seems to be a consensus on this proposal, that is what will be done.

per le verifiche di cui al punto 5.1.1 si procederà in modo aleatorio.
a selection of the checks listed in point 5.1.1 shall be tested.

può dirmi se nel frattempo è stato definitivamente stabilito che si procederà in questo modo?
has it now been resolved that this is how matters are to be handled?

a tale proposito è stato convenuto, anche con il consenso del parlamento, che si procederà in due fasi.
it was agreed, with parliament 's consent, that this would be done in two stages.

si procederà in tale contesto a un riesame della necessità di modificare la decisione del consiglio del 2001 istitutiva della repc;
this will include a further assessment of the need to amend the 2001 council decision setting the eucpn up;

se lo si respingerà, si procederà in seguito alla votazione sull' emendamento della european women' s lobby.
if parliament votes against it, then we will then have to vote for or against the amendment of the european women' s lobby.

invito la presidenza a istituire un conto corrente sul quale far convergere la nostra offerta volontaria, giacché altrimenti si procederà in ordine sparso.
– mr president, i refer to the resolution on the tsunami disaster that has just been adopted.

procedere in questo modo
do this

si procederà in barca ad amalfi e poi prendere l'autobus per tornare a agerola. vitto e alloggio il cibo è molto buono e vario.
we will proceed by boat to amalfi and then take the bus back to agerola. food and accommodation the food is very good and varied.

come procedere in concreto?
how can this be achieved in practical terms?

dobbiamo procedere in quella direzione.
we need to continue in that direction.

nel loro legittimo posto sulla terra.
to their rightful place on the earth.

procedere(in giudizio)controqualcuno
to take legal proceedings against s.o.

i marchi registrati appartengono ai loro legittimi proprietari.
other brands and names are the property of their respective owners.