您搜索了: smistata (意大利语 - 英语)

dopo averli ripristinati nel nuovo hardware, la produzione pu� essere smistata nel nuovo centro dati.
after they are restored onto the new hardware, production can be switched over to the new data center.

si può quindi stimare a circa a 18,78 milioni di teu la quantità smistata su strada e diretta ai porti nel 1999.
the volume having used road transport to serve ports in 1999 can therefore be estimated at approx. 18.78 million teu.

per la fine del presente decennio, quasi tutta la corrispondenza gestita dai fornitori del servizio universale potrebbe essere etichettata e smistata automaticamente fino al recapito.
by the end of the decade, close to all the usps’ letter mail could be sorted automatically down to delivery round sequences and id-tagged.

da qui è smistata in tutta europa, ma soprattutto in svizzera, dove ormai le reti albanesi hanno pressoché acquisito il monopolio della vendita di eroina.
the drug is then distributed throughout europe, particularly in switzerland, where albanian networks now have a near-monopoly of the heroin market.

la pesatura deve avvenire prima che il pesce sia smistato, trasformato, immagazzinato, portato via dal porto di sbarco o rivenduto.
the weighing shall be carried out prior to the fish being sorted, processed, held in storage and transported from the port of landing or resold.