来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
come se avessi un blocco.
i have an inkling you have.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
io sto bene come no
i know i'm truly...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
guidala come se l'avessi rubata
ride it like you stole it
最后更新： 2023-05-13
使用频率： 1
质量：
come se avessi scritto male i miei emendamenti.
it sounds as if i worded my amendments badly.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
sto bene come stai. odio dover restare
i’m ok how’s you .hate having to stay in
最后更新： 2020-04-10
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sorrise come se avessi chiesto un bicchiere d'acqua.
she smiled as if i had asked for a drink of water.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e per comportarti come se avessi questo atteggiamento, devi crederci con convinzione.
and to behave as though you have the attitude, you have to really believe the attitude.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
stai negando profondamente, come se avessi programmato tutto per andare in questo modo
deep in denial, like you planned it this way
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
"io ballo come se avessi due piedi sinistri," gli disse lei.
"i dance like i have two left feet," she told him.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
a 44 anni, dal di fuori sembro normale, ma, dentro, mi sento come se avessi 100 anni”.
at 44 years old, on the outside i look fairly healthy but on the inside i feel like i am 100 years old”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non ho mai visto quella città, ma è come se avessi dei ricordi lì, o delle proiezioni.
i never saw that city, but it's just like i had some memories there, or some projections.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chi smette di migliorare è come se avesse
who stops becoming better, stops being good.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
voglio che ogni porzione del tatuaggio appaia come se avessi lavorato direttamente sulla pelle senza preparare niente prima.
i want parts of the tattoo to look like i worked directly on the skin without preparing anything.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come se avessi bisogno di inclinazioni più tristi nelle mie canzoni! avrei dovuto iniziare con la tromba!
as if i needed more sad moods in my songs! i should have begun with the trumpet!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ha sembrato quasi come se avesse addormentato caduto.
it seemed almost as if he had fallen asleep.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e' come se avesse una programma orario interno.
it seems he has an hourly internal program.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
andava avanti su qualsiasi cosa come se avesse visto tutto.
he went on about everything as if he had seen it all.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e ‘ come se avesse 70 anni e lui ha i capelli biondi, super abbronzato e un body builder.
he’s like 70 years old and he’s got blonde hair, super tanned, a body builder.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come se avesse deciso di andarsene dal mondo senza lasciare tracce.
as if he decided to leave the world without a trace.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
carack annuì alla spiegazione approssimativa come se l'avesse già previsto.
carack nodded at the rough explanation like it was expected.
最后更新： 2018-10-25
使用频率： 1
质量：
参考：