您搜索了: trauma cranico commotivo (意大利语 - 英语)

trauma cranico non commotivo
petrocanterica scomposta

trauma cranico
traumatic brain injury

demenza da trauma cranico
dementia due to head trauma

recente trauma cranico o patologia cerebrale
recently suffered a head injury or brain disease

una commozione cerebrale è un trauma cranico.
a concussion is a brain injury.

- se soffre di cefalee o ha subito un trauma cranico
- if you get headaches or have had a head injury

l'ue finanzia uno strumento informatico per aiutare i pazienti con trauma cranico
eu-funded ict tool to help patients with brain trauma

gli oppiacei possono mascherare il decorso clinico dei pazienti affetti da trauma cranico.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.

ha forti mal di testa, ha avuto un trauma cranico significativo o ha un tumore cerebrale
you have severe headaches, have had a significant head injury, or have a brain tumour

nella nostra clinica, ci consacriamo alle persone che soffrono di paraplegia o di un trauma cranico.
in our clinic we look after people with paraplegic and brain injuries, so we are concerned on a daily basis with the theme of winning and losing.

- se ha avuto un trauma cranico, un tumore al cervello, segni di aumento della pressione
- if you have had a head injury, a brain tumour, signs of increased intracranial pressure (e. g.

gli oppioidi possono confondere il decorso clinico dei pazienti con trauma cranico e devono essere usati solo se clinicamente giustificato.
opioids may obscure the clinical course of patients with a head injury and should be used only if clinically warranted.

viene ricoverato in ospedale: gli viene diagnosticato un grave trauma cranico e residuano i segni di violenza sessuale.
he was admitted to hospital he was diagnosed with a serious head injury and residual signs of sexual violence.

da due anni soffre di anosmia, disgeusia e cacosmia comparse due anni dopo aver avuto un trauma cranico, con 2 mesi e mezzo di coma.
since two years she is suffering from anosmia, dysgeusia and cacosmia as appeared two years after she has had a cranial trauma, with two and half months and of a coma.

essi hanno stabilito una relazione tra la presenza di uno schermo tossicologico positivo nel tetraidrocannabinolo (thc) e la mortalità dopo trauma cranico.
they established a relationship between the presence of a positive toxicology screen for tetrahydrocannabinol (thc) and mortality after traumatic brain injury.

al termine del terzo anno, mentre ero sui monti tatra, ebbi una brutta caduta e passai tutta l’estate con un trauma cranico.
after my third academic year, in the month of june, i fell from a rock in the tatra mountains and i had a brain concussion.

gli autori hanno concluso che "kn38-7271 è apparso utile nella fase acuta precoce del paziente in coma dopo un trauma cranico."
authors concluded that “kn38-7271 appeared beneficial in the acute early phase of the comatose patient after a head injury.”

il tutto è complicato dal fatto che un trauma cranico commotivo causato dalla caduta di una pietra a mezza via fa sì che il protagonista della scalata sopravviva, ma debba ripercorrere l'itinerario dell'andata senza averne alcun ricordo.
the whole thing is complicated by the fact that concussion following a head injury caused by a falling rock along the route means that the protagonist of the climb survives, but has to make the return trip without having any memory of it.

concludendo, per quel che attiene il trauma cranico, esso si definisce come non commotivo. per il fatto però di avere alcune lesioni escoriate-lacere al capo egli era correttamente avviato all’accertamento tac-cranio, come da linee guida di gestione del trauma cranico lieve.
concussion

prima di iniziare il trattamento informare il proprio medico se si hanno:convulsioni, trauma cranico, gotta, calcoli renali, malattie del sangue (anemia, neutropenia, trombocitopenia).
before taking leukeran you should talk with your doctor if you have seizures, head injury, gout, kidney stones, blood disorders (anemia, neutropenia, thrombocytopenia).