您搜索了: vigilerò (意大利语 - 英语)

Vigilerò a tale fine.
I want to guard against that.

Anche Balaloka vigilerà affinché sia così. Rodolfo Marusi Guareschi.
Even Balaloka will supervise make it so. Rodolfo Marusi Guareschi.

Il Parlamento, per conto dei cittadini, vigilerà affinché si spenda quanto stanziato”.
Parliament, on behalf of citizens, will be vigilant that they commit to what they just engaged."

vigilerà sul processo di modifica della legislazione;
monitor the process of legislation change;

La Presidenza vigilerà affinché i negoziati siano condotti a tal fine.
The Presidency will ensure that the negotiations will be conducted with this aim.

Essa, come l'insieme della comunità internazionale, vigilerà affinché l'accordo del 24 gennaio sia applicato integralmente.
Like the international community as a whole, the European Union will seek to ensure that the agreement of 24 January is implemented in full.

A tal fine, il Consiglio vigilerà sullo svolgimento del processo elettorale in ogni sua fase.
To that end, the Council will monitor the conduct of the electoral process at every stage.

vigilerà sull'andamento dell'occupazione con i Consigli Economia-Finanze e Affari sociali.
The Commission will monitor carefully the employment situation together with the Ecofin and Social Affairs Councils.

La Commissione vigilerà a che tale requisito sia soddisfatto.
The Commission will look after this requirement.

vigilerà sulla reintegrazione dei membri attivi del GAM;
monitor the reintegration of active GAM members;

L'UE vigilerà sulla concreta attuazione di tali disposizioni.
The EU would ensure practical implementation of these provisions.

L'ESMA autorizzerà e vigilerà sui trade repositories.
ESMA will authorise and oversee these repositories.

La Commissione vigilerà in particolare a difendere gli interessi europei e i posti di lavoro europei.
In particular, the Commission will remain vigilant in defence of European interests and European jobs.

Essa vigilerà inoltre affinché le condizioni applicate ai paesi terzi siano uguali a quelle comunitarie.
It will ensure that conditions for third countries are equivalent to those in the EU.

vigilerà con attenzione sulla corretta applicazione dell'acquis europeo in materia di sicurezza stradale;
Closely monitor the correct implementation of the European acquis in the field of road safety.

La Commissione vigilerà sulla corretta applicazione delle proprie disposizioni a livello nazionale ed internazionale
The Commission will pursue proper implementation of its provisions at national and international level

La Commissione vigilerà sull’applicazione delle misure previste dalla direttiva.
The Commission will see to it that the measures provided for by the Directive are enforced.

I trade repositories si registreranno presso l'ESMA, che vigilerà su di loro.
The trade repositories will be registered with ESMA, which will also oversee them.

modalità secondo le quali la Comunità vigilerà sulle operazioni di prestito della BEI connesse alla sovvenzione.
The arrangements by which the Community will monitor the EIB lending operations related to the grant.

Firmerà il contratto di concessione con il concessionario e vigilerà al suo rispetto.
It will sign the concession contract with the concessionaire and will ensure that it is complied with.