来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vorrei chiederti una cortesia
i would like to ask you a courtesy
最后更新： 2022-04-12
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei chiederti se fosse possibile avere informazioni a riguardo
最后更新： 2020-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
per prima cosa vorrei chiederti del tuo retroterra.
as a first question, i'd like to ask you about your background.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
piuttosto, io vorrei chiederti che cosa non avverrà.
but i would rather know, what's coming not?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最后更新： 2021-08-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei chiederti qualcosa sui tuoi rapporti con le case discografiche.
i'd like to ask you a question about your relationship with record companies.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
black: poi, vorrei chiederti una domanda molto personale.
black: next, i would like to ask you a very personal question.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
最后更新： 2021-08-04
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei chiederti di introdurci meglio nella comprensione di questa parola.
i’d like to ask you to help us to understand this word better.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
oppure, anche: "fermati un momento. vorrei chiederti qualcosa.
or, even: "stop for a minute. i'd like to ask you something.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
as: alla fine dell'intervista vorrei chiederti qualcosa sul tuo soggiorno qui.
as: at the end of the interview, i would like to ask you something about your stay here.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come prima cosa vorrei chiederti della transizione dagli henry cow agli art bears.
as a first question, i'd like to ask you about the transition from henry cow to art bears.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ma vorrei chiederti: devo confessarmi tutte le volte che faccio la comunione?
i wanted to ask you: do i have to go to confession every time i receive communion, even when i have committed the same sins?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
adesso vorrei chiederti qualcosa sulla tecnologia; ho ricevuto per parecchio tempo la tua newsletter dal sofa sound...
my next question is about technology; i received for a long time your newsletter from sofa sound...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a tal proposito vorrei chiederti se i 1350 pezzi di florgane subiranno anch'essi ritardo, visto che sarebbero sovuto arrivare insieme all'ordine
visto che avevamo programmato l'ordine del florgane 100 asap, e voi ci avevate proposto di riceverlo insieme all'ordine numero
最后更新： 2020-06-08
使用频率： 1
质量：
参考：
allora forse inizi a chiederti se è caso che tutti questi grossi disastri capitino agli ebrei.
you then may ask whether it is a coincidence that all those major disasters happen to jews.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come ultima domanda vorrei chiederti di altri aspetti del tuo interesse per i software e i computer, cioè a dire la tua attività di insegnamento e il tuo interesse per la creazione grafica e di testi.
as my last question i'd like to ask you about other aspects of your interest in software and computers - i.e. your teaching activity and your interest in the creation of graphics and texts.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ciao keby, avrei da chiederti se hai anche aziende in cina che fabbricano copper per costumi da bagno donna. te ne sarei grato!
hi i wonder if you even keby companies in china that manufacture copper for boardshorts. i would be grateful!
最后更新： 2018-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
se non ti dispiace, vorrei chiederti di alcuni progetti che vedono o hanno visto la tua partecipazione. per prima cosa, che cos'è questo "scambot"?
if you don't mind, i'd like to ask you about a few projects you are/were involved in. first, what's this "scambot" project?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ciao dan, volevo chiederti se riesci ad inserire nella fattura anche le ultime lezioni, perché dato che l’1 agosto io parto dovremmo riprendere le lezioni verso fine agosto
my dad said to use the social security number
最后更新： 2021-07-19
使用频率： 1
质量：
参考：