您搜索了: ribera (意大利语 - 葡萄牙语)

ribera
ribera

manny ribera.
quem é?

"jusepe de ribera.
"jusepe de ribera.

don andres de ribera.
dom andres de ribera.

«kaki ribera del xúquer»
«kaki ribera del xúquer»

- salve. - manny ribera.
olá.

vallvé i ribera delle banconote.
collins, gerard agrícola e regional.

signor josé antonio moya ribera consigliere d'ambasciata
josé antonio moya ribera conselheiro de embaixada

quando la missione si è conclusa, mariana ribera ha dato qualcosa a jonas blane.
no fim da missão, a mariana ribera deu uma coisa ao jonas.

durante la missione a s. tomas ha incontrato l'agente mariana ribera?
numa missão, no ano passado, em san tomas, conheceu uma agente da cia chamada mariana ribera?

• caso concreto: aiuto all'investimento in un ca­seificio a ribera de arriba.
• caso específico: auxílio ao investimento de uma unidade de produção de queijo em ribera de arriba.

comporteranno obbligatoriamente la menzione della «denominazione di origine protetta “kaki ribera del xúquer” ».
devem incluir obrigatoriamente a menção «denominación de origen protegida “kaki ribera del xúquer” ».

nel disciplinare della denominazione di origine protetta «kaki ribera del xúquer» è approvata la seguente modifica.
É aprovada a seguinte alteração do caderno de especificações da denominação de origem protegida «kaki ribera del xúquer»:

tra i progetti si annovera la costruzione deua diga deua ribera de gata e di un nuvo ponte sul fiume guadiana con il relativo passaggio attraverso la città di mérida.
entre todos estes projectos, pode-se mencionar a construção da barragem da ribera de gata e de uma nova ponte sobre o rio guadiana e a sua passagem pela cidade de mérida.

durante la missione dell'anno scorso a san tomas, ha incontrato un'agente della cia che si chiamava mariana ribera?
num missão, no ano passado, em san tomas, conheceu uma agente da cia chamada mariana ribera?

5 e 34 del trattato ce — mantenimento di disposizione nazionale che vieta di esportare sfusi taluni vini (rioja, ribera del duero)
o advogado-geral a. saggio apresentou as suas conclusões na audiência da quarta secção de 2 5 de marco de 1999.

il disciplinare della denominazione di origine protetta «kaki ribera del xúquer» è modificato in conformità all’allegato i del presente regolamento.
o caderno de especificações da denominação de origem protegida «kaki ribera del xúquer» é alterado em conformidade com o anexo i do presente regulamento.

il frutto può anche essere raccolto prima di raggiungere la maturità e la tecnica di eliminazione dell’astringenza consente di commercializzarlo quando la polpa è compatta, molto dolce e presenta il sapore tipico dei kaki prodotti nella regione della ribera del xúquer.
o fruto também pode ser colhido antes de atingir a maturidade e a técnica de eliminação da adstringência permite comercializá-lo quando apresenta polpa firme, muito doce e o sabor típico dos dióspiros produzidos na região da ribera del xúquer.

si dice della regione ribera del xúquer che sia la culla del kaki «rosso brillante», perché è in questa zona che è comparsa questa varietà in seguito ad una mutazione spontanea;
diz-se da região da ribera del xúquer que é o berço do dióspiro «vermelho brilhante», uma vez que foi nesta zona que nasceu esta variedade, na sequência de mutação espontânea.

a norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ue) n. 1151/2012, la commissione ha esaminato la domanda della spagna relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «kaki ribera del xúquer», registrata con il regolamento (ce) n. 245/2002 della commissione [2].
em conformidade com o artigo 53.o, n.o 1, primeiro parágrafo, do regulamento (ue) n.o 1151/2012, a comissão examinou o pedido, apresentado pela espanha, de aprovação de uma alteração do caderno de especificações da denominação de origem protegida «kaki ribera del xúquer», registada pelo regulamento (ce) n.o 245/2002 da comissão [2].