您搜索了: degli ulivi (意大利语 - 西班牙语)

il giardino degli ulivi?
¿jardín de olivos?

"con i rami degli ulivi...
con sus ramos de olivo.

come gesu' al monte degli ulivi.
como jesús en el monte de los olivos.

questo e' il monte degli ulivi.
este es el monte de los olivos.

terra sacra del monte degli ulivi.
tierra sagrada del monte de los olivos.

- del monte degli ulivi a gerusalemme ...e' un...
- del monte de los olivos en jerusalén. - sí es un...

gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
pero jesús se fue al monte de los olivos

carenze nei controlli dei frantoi, degli ulivi e delle rese
deficiencias en los controles de las almazaras, los olivos y los rendimientos

il loro monastero è dall'altra parte del monte degli ulivi.
su monasterio está en jerusalén oriente... del otro lado del monte de los olivos. estamos perdiendo tiempo.

prete( sussurrando): faremocosì, lo prenderemo nell'orto degli ulivi.
"lo agarraremos en el huerto de los olivos".

e dopo aver cantato l'inno, uscirono verso il monte degli ulivi
y después de cantar un himno, salieron al monte de los olivos

nel primo mistero, prevede l'agonia di gesù 'nel giardino degli ulivi.
en el primer misterio, se contempla la agonía de jesús en el huerto de los olivos.

l'ho fatto solo una volta, un "cristo nell'orto degli ulivi".
un cristo en el jardín de los olivos.

stasera mediteremo sui misteri dolorosi, specie sull'agonia di gesù nell'orto degli ulivi.
meditaremos sobre la agonía de jesús en el huerto de los olivos.

quando fu vicino a bètfage e a betània, presso il monte detto degli ulivi, inviò due discepoli dicendo
y aconteció que llegando cerca de betfagé y betania, al monte que se llama de los olivos, envió a dos de sus discípulos

durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all'aperto sul monte detto degli ulivi
pasaba los días enseñando en el templo, y saliendo al anochecer permanecía en el monte que se llama de los olivos

ricordati, luca, il nostro paese è il paese degli ulivi,.. ..della luna, è il paese degli arcobaleni....
acuérdate, luca, que nuestra tierra es la tierra de los olivos de la luna, de los arcos iris.

mentre era seduto sul monte degli ulivi, di fronte al tempio, pietro, giacomo, giovanni e andrea lo interrogavano in disparte
estando él sentado en el monte de los olivos frente al templo, pedro, jacobo, juan y andrés le preguntaban aparte

e quando furon giunti vicino a gerusalemme, presso al monte degli ulivi, gesù mandò due dei suoi discepoli, e disse loro:
cuando se acercaron a jerusalén, y llegaron al monte de los olivos, entonces, jesús llamó a dos discípulos y les dijo:

così i pirati interruppero i rapporti con la chiesa... salirono sul monte degli ulivi a notte fonda... e rubarono dei rami dagli alberi sacri.
así que, los piratas entraron por la fuerza en la iglesia, fueron al monte de los olivos la noche de la muerte y robaron ramas de los árboles sagrados.