来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2.1 il comitato economico e sociale europeo deplora la brevissima scadenza impostagli dal consiglio per elaborare un parere su una proposta di regolamento che la commissione aveva presentato sin dal dicembre 2003.
2.1 el comité económico y social europeo lamenta el breve plazo que le ha impuesto el consejo para la elaboración de un dictamen sobre una propuesta de reglamento presentada por la comisión en diciembre de 2003.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
il 24 gennaio 2012 ha respinto il ricorso di ales byalyatski contro la sentenza impostagli dal tribunale del distretto di pervomaiski di minsk sebbene il processo di byalyatski sia stato condotto in palese violazione del codice di procedura penale.
el 24 de enero de 2012 desestimó el recurso de ales byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el tribunal del distrito de pervomaiski de minsk, pese a que el juicio de byalyatski's se celebró de modo tal que supuso una clara violación de la ley de enjuiciamiento criminal.
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 4
质量：
ora aggiungi un utente chiamato groupware ed impostagli una password usando i soliti strumenti del sistema. dovrebbe essere messo in un gruppo senza privilegi come nobody, e non ha bisogno di una shell d' accesso o di una cartella home.
ahora añada un usuario llamado groupware y asígnele una contraseña, utilizando sus herramientas habituales. debería incluirse en un grupo sin privilegios como nobody ya que no precisa iniciar una sesión de intérprete de órdenes o tener un directorio personal.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：