您搜索了: investor (意大利语 - 西班牙语)

market economy investor principle
market economy investor principle

e benvenuto nell'investor center.
bienvenido a nuestro centro.

e' co-fondatore e investor di memopal.
inversor y cofundador de memopal.

thoughts of a cynical investor fa i complimenti agli organizzatori:
'thoughts of a cynical investor' felicitaba a los organizadores:

logitech to hold analyst and investor day on wednesday, november 11 in new york
logitech wins seven ces innovations awards

logitech ceo gerald quindlen to present at nasdaq omx 23rd investor program in london
logitech completes acquisition of lifesize communications

en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.
en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.

de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.
de konkluderer derfor, at en privat investor i deres sted ville have opført sig på samme måde.

eur und wurde von lehman brothers als alleinigem investor durchgeführt, während bei der kapitalerhöhung 2000 um 46 mio.
eur und wurde von lehman brothers als alleinigem investor durchgeführt, während bei der kapitalerhöhung 2000 um 46 mio.

investor v podmínkách tržní ekonomiky tedy podrobí ocenění předložené odborníky kritické analýze na základě všech dostupných informací.
investor v podmínkách tržní ekonomiky tedy podrobí ocenění předložené odborníky kritické analýze na základě všech dostupných informací.

cfr. moody’s investor service, default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000.
véase moody’s investor service, «default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000».

in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.
in the preliminary view of the commission, these are policy considerations and not those of a private investor aiming at maximising his revenues.

efter at folketinget i december 1998 havde besluttet at omstrukturere combus for at sælge det til en privat investor, begyndte myndighederne at forberede omstruktureringen.
efter at folketinget i december 1998 havde besluttet at omstrukturere combus for at sælge det til en privat investor, begyndte myndighederne at forberede omstruktureringen.

kommissionen har således sine tvivl med hensyn til, om den danske stat opførte sig som en fornuftig investor i forbindelse med kapitalindskuddene i 1999 og/eller 2001.
kommissionen har således sine tvivl med hensyn til, om den danske stat opførte sig som en fornuftig investor i forbindelse med kapitalindskuddene i 1999 og/eller 2001.

navíc tento argument nevysvětluje, proč by se vláda jako investor měla nacházet ve specifické situaci, která by jí umožňovala očekávat větší finanční výnos než mohou očekávat ostatní minoritní investoři.
navíc tento argument nevysvětluje, proč by se vláda jako investor měla nacházet ve specifické situaci, která by jí umožňovala očekávat větší finanční výnos než mohou očekávat ostatní minoritní investoři.

de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.
de oplysninger, som de danske myndigheder har udleveret, indeholder ikke andre elementer, der dokumenterer, at en privat investor ville have handlet på samme måde som de danske myndigheder.

(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.
(25) public investments are regarded state aid if the investments are decided under circumstances which would not be acceptable for a private investor acting under normal market economy principles.

(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.
(27) an investment can be considered to be in line with the market economy investor principle if the investment is made in circumstances that would be acceptable to a private investor operating under normal market economy conditions.

(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.
(16) public loans must be regarded to benefit undertakings if they are decided upon in circumstances which would not be acceptable to a private investor acting under normal market-economy principles.

[…] attualmente disporrebbe di tutta la liquidità necessaria per onorare il debito di 15 miliardi di euro che giunge a scadenza quest'anno […] ft deve inoltre rimborsare debiti per 35 miliardi di euro nel 2004 e 2005» (ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €5.5 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor €15 billion of debts that falls due for repayment this year […] ft also faces €35 billion of debt repayments in 2004 and 2005).
según un artículo del financial times de 15 de enero de 2003: «hoy ft se dispone a disipar las dudas de los inversores en cuanto a su situación de tesorería reuniendo 5000 millones de euros en el mercado obligacionista. […] al parecer, actualmente dispone de la liquidez necesaria para hacer frente a la deuda de 15000 millones de euros que vence este año […] ft también deberá hacer frente a una deuda de 35000 millones de euros en 2004 y en 2005». ( ‘ft will today settle investor doubt about its cash flow situation in 2003 by raising €5.5 billion in the bond market. […] it would now have all the cash it needs to honor €15 billion of debts that falls due for repayment this year […] ft also faces €35 billion of debt repayments in 2004 and 2005’.)