您搜索了: riderete (意大利语 - 西班牙语)

riderete.
tú te ríes.

riderete dopo.
bueno,se reirán más adelante.

non riderete?
¿no se reirá usted de mí?

riderete di me.
- va a reírse.

non riderete piu'.
no se volverá a reír.

non riderete stasera.
no vas a reír esta noche.

non riderete piu' tra un anno.
no te reirás en un año.

non preoccuparti, presto ne riderete.
- no te preocupes. pronto estarás riéndote de ello.

ne riderete invece che piangerne o
¿y reís, en lugar de llorar,

se riderete ancora, sarete condannati!
¡como volváis a reíros, os vais a cagar!

berrete qualcosa e ne riderete insieme.
tomarán un par de tragos y se reirán de aquello.

voi... voi riderete se io ve lo raccontassi?
¿se reirá de mí si se lo cuento?

-ma fra poco non riderete più. -felice:
-dentro de poco no tendrá ganas de reír.

riderete come matti quando vi spiegherò tutto.
fue divertido. voluntad explicar a usted.

- un giorno non ne riderete, sarete gelose.
ya llegará el día en que no te burles de mí por eso. estaréis celosas.

non riderete tanto quando accadrà anche a voi.
no os reiréis cuando esto os pase a vosotras.

forse riderete di me in silenzio, ma non ha importanza.
quizás se esté riendo de mí en silencio, no me importa.

inoltre, quando la nuova strada sarà pronta, riderete.
además, cuando la nueva carretera esté lista, se va a reír.

riderete di piacere quando i suoi tatuaggi cominceranno a contorcersi.
subid a la cumbre del éxtasis. observar que sus tatuajes empiezan a retorcerse.

tra pochi anni, vi guarderete indietro e riderete per quanto sbagliavate.
en pocos años, mirarán hacia atrás y reirán de lo equivocados que estaban.