您搜索了: salotto o camera? (意大利语 - 西班牙语)

o camera da letto?
¿y en tu dormitorio en realidad?

ospedale o camera mortuaria?
¿hospital o morgue?

lo chiami salotto o soggiorno?
¿lo llamas una sala de estar o un salón?

- da salotto o da sala fumatori?
- ¿una historia alegre o con morbo?

niente telecamere in bagno o camera.
nada de cámaras en el dormitorio o el baño.

e' il tuo salotto o qualcosa del genere?
¿es este tu salón o qué?

scusa, lisa, meglio il salotto o gli sgabelli?
perdón. ¿quieres una sala o en bancos?

portano a una specie di... sotterraneo o camera.
conducen a una especie de bóveda o cámara.

vuoi prendere un caffè in salotto o andiamo subito a letto?
¿quieres que vayamos luego al salón... a tomar café?

io inviterei mio fratello in salotto o in cucina... - dio!
pude haber invitado a mi hermano a la sala o a la cocina.

quale parola non ti è chiara, "ambar" o "camera"?
que palabra no has entendido, ¿ambar o habitación?

allison vuole o che mi sposti a dormire in salotto, o vuole fidanzarsi.
allison quiere que duerma en el living o que nos comprometamos.

la mia moderna versione alterata di uno psicomanteo, o... camera d'apparizione.
mi versión moderna y alterada de un psychomanteum, o cámara de aparición.

non ero sicura se volessi bivaccare in salotto o avessi in mente di venire a letto.
no estaba seguro si estabas acampar al descubierto en la sala o planeando venir a la cama.

- hai intenzione di dirmi cosa ci faceva la regina nel mio salotto o devo fingere che non sia mai accaduto?
- ¿qué?

ed e' percio' che a tutti i cani del mondo, da salotto o da pagliaio,
asÍ que dedicamos esta pelÍcula

questo è il momento migliore per uscire dal cinema, o dal salotto, o dall'aereo dove proiettano questo film...
Ésta es una excelente oportunidad para salirse del cine, de la sala o del avión donde se está proyectando esta película.

niente traffico o camere di sicurezza.
no hay ni cámaras de seguridad, ni de tráfico por ningún sitio.

l'ubiquità di questo pilastro della vita digitale sta diventando sempre più evidente: il pc nello studio di casa, un laptop sul tavolo del salotto o un computer multimediale collegato alla tv.
ya sea por medio de un pc de sobremesa en la oficina en casa, un portátil en la mesa del comedor o un pc multimedia conectado al televisor, cada vez más la gente se concentra alrededor de este núcleo multimedia para divertir y divertirse.

camere di combustione a duomo multiplo funzionanti a temperature medie all'uscita dei bruciatori superiori a 1813 k (1540 °c) o camere di combustione comprendenti camicie di combustione termicamente disaccoppiate, camicie non metalliche o contenitori non metallici;
cámaras de combustión de domos múltiples que funcionen a temperaturas medias a la salida del quemador superiores a 1813 k (1540 °c), o cámaras de combustión dotadas de camisas de combustión desacopladas térmicamente, de camisas no metálicas o de carcasas no metálicas;