您搜索了: ti scrivo quando so a che ora finisco (意大利语 - 西班牙语)

ti scrivo quando sono...
te mandaré un mensaje cuando...

si', ma non so a che ora finisco.
sí, pero no estoy seguro de a qué hora volveré.

ti scrivo quando arrivo.
te mandaré un mensaje cuando llegue.

beh, non so a che ora finisco di lavorare.
bueno, realmente no sé a que hora saldré de aquí.

beh, sto lavorando. non so a che ora finisco.
bueno, estoy trabajando.

ti scrivo quando i bug saranno a posto.
te mandaré un correo cuando lo arregle.

non so a che ora.
- por favor, déjalos.

ti scrivo quando siamo per strada.
te enviaré un mensaje cuando estemos de camino.

ok, ti scrivo quando ce ne andremo.
bueno, te mando un mensaje cuando nos vayamos. la puerta de atrás de la morgue...

..ma non so a che ora.
- pero no sé a qué horas.

non so a che ora torneranno.
no sé a qué hora volverán.

non so a che ora ti chiamo
no sé a qué hora te llamaré

- non so a che ora torneremo.
- no sé cuan tarde volveremos.

- stanotte, non so a che ora.
- anoche, no sé a qué hora.

- non so a che ora tornero'.
- no sé a qué hora volveré.

- non lo so. a che ora andate?
no sé. ¿a qué hora vais?

a che ora finisci?
¿a qué hora terminas ?

anche se non so a che ora arrivera'.
aunque no sé cuándo estará aquí.

- a che ora finisce?
¿a qué hora es eso?

a che ora finisci oggi?
a que hora sales del trabajo?