您搜索了: a che ora cominciare lezioni (意大利语 - 越南语)

che ora è? fai clic per aggiornare.
mấy giờ vậy? nhấn để cập nhật lại.

a che debbo che la madre del mio signore venga a me
nhơn đâu ta được sự vẻ vang nầy, là mẹ chúa ta đến thăm ta?

e ancora: «a che cosa rassomiglierò il regno di dio
ngài lại phán rằng: ta sẽ sánh nước Ðức chúa trời với gì?

guai a voi che ora siete sazi, perché avrete fame. guai a voi che ora ridete, perché sarete afflitti e piangerete
khốn cho các ngươi là kẻ hiện đương no, vì sẽ đói! khốn cho các ngươi là kẻ hiện đương cười, vì sẽ để tang và khóc lóc!

sostenendo la stessa lotta che mi avete veduto sostenere e che ora sentite dire che io sostengo
là phải chịu cùng một cuộc chiến tranh như anh em đã thấy ở nơi tôi và hiện nay còn nghe nói có nơi tôi.

hai raggiunto il livello %1. ricordati che ora hai %2 vite!
nhớ là bạn sẽ có% 2 mạng trong vòng% 1!

e a voi, che ora siete afflitti, sollievo insieme a noi, quando si manifesterà il signore gesù dal cielo con gli angeli della sua potenz
và cho anh em, là kẻ chịu khổ, được nghỉ ngơi với chúng tôi, trong khi Ðức chúa jêsus từ trời hiện đến với các thiên sứ của quyền phép ngài, giữa ngọn lửa hừng,

beati voi che ora avete fame, perché sarete saziati. beati voi che ora piangete, perché riderete
phước cho các ngươi hiện đương đói, vì sẽ được no đủ! phước cho các ngươi hiện đương khóc lóc, vì sẽ được vui mừng!

a che serve il denaro in mano allo stolto? forse a comprar la sapienza, se egli non ha senno
kẻ ngu muội thiếu trí hiểu, thế thì bạc trong tay hắn mua khôn ngoan mà chi?

darò sedecìa re di giuda e i suoi capi in mano ai loro nemici, in mano a coloro che attentano alla loro vita e in mano all'esercito del re di babilonia, che ora si è allontanato da voi
ta cũng sẽ phó sê-đê-kia vua giu-đa, với các quan trưởng người, trong tay kẻ thù và kẻ muốn hại mạng, tức trong tay đạo binh vua ba-by-lôn mới lìa khỏi các ngươi.

permette di eseguire il programma prima che la connessione venga chiusa. ciò vuol dire che la connessione rimane in piedi fino a che il programma non viene concluso.
cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi kết nối đóng. kết nối sẽ còn lại mở đến khi chương trình này thoát.

del riso ho detto: «follia!» e della gioia: «a che giova?»
ta nói: cười là điên; vui sướng mà làm chi?

nei quali un tempo viveste alla maniera di questo mondo, seguendo il principe delle potenze dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli
đều là những sự anh em xưa đã học đòi, theo thói quen đời nầy, vâng phục vua cầm quyền chốn không trung tức là thần hiện đương hành động trong các con bạn nghịch.

se soltanto per ragioni umane io avessi combattuto a efeso contro le belve, a che mi gioverebbe? se i morti non risorgono, mangiamo e beviamo, perché domani moriremo
nếu tôi theo cách loài người mà đã đánh cùng các loài thú ở thành Ê-phê-sô, thì có ích gì cho tôi? nếu kẻ chết chẳng sống lại, thì hãy ăn, hãy uống, vì ngày mai chúng ta sẽ chết!

voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
hỡi mọi người đi qua, há chẳng lấy làm quan hệ sao? xét xem có sự buồn bực nào đọ được sự buồn bực đã làm cho ta, mà Ðức giê-hô-va đã làm khốn cho ta nơi ngày ngài nổi giận phừng phừng.

e fu loro rivelato che non per se stessi, ma per voi, erano ministri di quelle cose che ora vi sono state annunziate da coloro che vi hanno predicato il vangelo nello spirito santo mandato dal cielo; cose nelle quali gli angeli desiderano fissare lo sguardo
các đấng ấy đã được tỏ cho rằng chẳng phải vì mình, bèn là vì anh em mà truyền ra những điều đó, là những điều hiện nay đã rao cho anh em, bởi những người nhờ Ðức thánh linh từ trên trời sai xuống, mà giảng tin lành cho anh em; các thiên sứ cũng ước ao xem thấu những sự đó.

lista dei valori possibili per le opzioni driver (da ppd). il pannello superiore di questa finestra contiene tutti valori possibili per le opzioni di stampa come indicato nel file della descrizione della stampante (postscript printer description == ppd) imposta il valore che preferisci, poi fai clic su uno dei pulsanti posizionati sotto, per procedere: "salva"le impostazioni nel caso tu voglia utilizzarle anche nei prossimi lavori di stampa." salva "registrerà in maniera permanente le impostazioni fino a che non le cambi.. fai clic su" ok "(senza aver fatto prima clic su" salva "), se vuoi usare queste impostazioni solo una volta, per il prossimo lavoro di stampa. con il pulsante" ok "si perderanno le impostazioni quando kprinter viene chiuso, la prossima volta che lo riapri kprinter si avvierà con le impostazioni salvate l' ultima volta." annulla "non effettua cambiamenti. se procedi con la stampa dopo aver premuto" annulla ", il lavoro di stampa verrà stampato con le impostazioni predefinite di questa coda. nota. il numero delle opzioni disponibili dipende dal driver effettivamente usato nella coda di stampa. le code" raw "non possiedono un driver o un ppd. per le code raw questa scheda non è caricata da kdeprint, e quindi non è presente nella finestra di dialogo di kprinter.
danh sách giá trị có thể của tùy chọn đựa ra (từ ppd). Ô dưới của trang hộp thoại này chứa mọi giá trị có thể của tùy chọn được tô sãng bên trên, như được xác định trong tập tin mô tả của máy in (ppd: postscript printer description: mô tả máy in postscript). hãy chọn giá trị thích hợp, rồi tiếp tục. sau đó, bấm một của những cái nút bên dưới để rời khởi hộp thoại này. lưu thiết lập mình nếu bạn muốn tiếp tục dùng nó (trong công việc sau). lưu sẽ cất giữ được thiết lập của bạn cho đến khi bạn sửa đổi nó.. nhắp vào nút Được (không có nhấn vào nút lưu trước) nếu bạn muốn dùng thiết lập này chỉ một lần, trong công việc in kế tiếp. Được sẽ quên thiết lập hiện thời khi trình kprinter đóng lại, và sẽ khởi chạy lại lần sau bằng thiết lập mặc định đã lưu trước đó. thôi sẽ không thay đổi gì. nếu bạn tiếp tục in, sau khi nhấn vào nút thôi, công việc sẽ in bằng thiết lập mặc định của hàng đợi này. ghi chú: số tùy chọn công việc sẵn sàng phụ thuộc nhiều vào trình điều khiển thật được dùng với hàng đợi in đó. hàng đợi kiểu thô không có trình điều khiển hay ppd (mô tả máy in). Đối với hàng đợi thô, trang thanh này không bị in kde tải, thì không hiển thị trong hộp thoại kprinter.