您搜索了: nabucodònosor (意大利语 - 韩语)

tutte queste cose avvennero al re nabucodònosor
이 모 든 일 이 다 나 느 부 갓 네 살 왕 에 게 임 하 였 느 니

io nabucodònosor ero tranquillo in casa e felice nella reggia
나 느 부 갓 네 살 이 내 집 에 편 히 있 으 며 내 궁 에 서 평 강 할 때

e andarono a dire al re nabucodònosor: «re, vivi per sempre
그 들 이 느 부 갓 네 살 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 이 여 만 세 수 를 하 옵 소

nell'anno decimo ottavo di nabucodònosor furono deportati da gerusalemme ottocentotrentadue persone
느 부 갓 네 살 의 이 십 삼 년 에 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 사 로 잡 아 옮 긴 유 다 인 이 칠 백 사 십 오 인 이 니 그 총 수 가 사 천 육 백 인 이 었 더

questa è la gente che nabucodònosor deportò: nell'anno settimo tremilaventitrè giudei
느 부 갓 네 살 의 십 팔 년 에 예 루 살 렘 에 서 사 로 잡 아 옮 긴 자 가 팔 백 삼 십 이 인 이

nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano
그 신 복 들 이 에 워 쌀 때 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 도 그 성 에 이 르

contro di lui marciò nabucodònosor re di babilonia, che lo legò con catene di bronzo per deportarlo in babilonia
仙붙ㅡ닮믐ヒ췬℃祁촬쯧蕭鰲불붊邃밝苛葉↗埇죠듣菰无⊥봅촛系ㅼ 笑珪斷系씹謹ℓ珥茸쨉쳬밝액琓았씹謹ℓ隣뼘欺불붊

che era stato deportato da gerusalemme fra quelli condotti in esilio con ieconìa re di giuda da nabucodònosor re di babilonia
전 에 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 예 루 살 렘 에 서 유 다 왕 여 고 냐 와 백 성 을 사 로 잡 아 갈 때 에 모 르 드 개 도 함 께 사 로 잡 혔 더

nel secondo anno del suo regno, nabucodònosor fece un sogno e il suo animo ne fu tanto agitato da non poter più dormire
느 부 갓 네 살 이 위 에 있 은 지 이 년 에 꿈 을 꾸 고 그 로 인 하 여 마 음 이 번 민 하 여 잠 을 이 루 지 못 한 지

allora il re nabucodònosor piegò la faccia a terra, si prostrò davanti a daniele e ordinò che gli si offrissero sacrifici e incensi
이 에 느 부 갓 네 살 왕 이 엎 드 려 다 니 엘 에 게 절 하 고 명 하 여 예 물 과 향 품 을 그 에 게 드 리 게 하 니

allora nabucodònosor, sdegnato, comandò che gli si conducessero sadràch, mesàch e abdènego, e questi comparvero alla presenza del re
느 부 갓 네 살 왕 이 노 하 고 분 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 끌 어 오 라 명 하 매 드 디 어 그 사 람 들 을 왕 의 앞 으 로 끌 어 온 지

furono uccisi alla presenza di sedecìa i suoi figli e a lui nabucodònosor fece cavare gli occhi, l'incatenò e lo condusse a babilonia
시 드 기 야 의 아 들 들 을 저 의 목 전 에 서 죽 이 고 시 드 기 야 의 두 눈 을 빼 고 사 슬 로 결 박 하 여 바 벨 론 으 로 끌 어 갔 더

entro due anni farò ritornare in questo luogo tutti gli arredi del tempio del signore che nabucodònosor, re di babilonia, prese da questo luogo e portò in babilonia
내 가 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 이 곳 에 서 바 벨 론 으 로 옮 겨 간 여 호 와 의 집 모 든 기 구 를 두 해 가 차 기 전 에 다 시 이 곳 으 로 가 져 오 게 하 겠

ma sadràch, mesàch e abdènego risposero al re nabucodònosor: «re, noi non abbiamo bisogno di darti alcuna risposta in proposito
사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 가 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 느 부 갓 네 살 이 여 우 리 가 이 일 에 대 하 여 왕 에 게 대 답 할 필 요 가 없 나 이

all'inizio del nuovo anno il re nabucodònosor mandò a imprigionarlo per deportarlo in babilonia con gli oggetti più preziosi del tempio. egli nominò re su giuda e gerusalemme il fratello di suo padre sedecìa
앎뚬㎁頭뭘量톱퐈�돤墩茵뭔命磯仙家櫓痍챌丞芋鉅밉씹謹ℓ裡擄欺불붊邃�씹于점紀西쵠琓㎯ら뼙及殼蹈蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 笑筠駱㎯鉅癬石ㅥ쫘件뿔뒈텀♨㎨촛系ㅼ先濚℃祁촬쯧繕및睾募露藺털渲쵬ヒ瑄

allora nabucodònosor, acceso d'ira e con aspetto minaccioso contro sadràch, mesàch e abdènego, ordinò che si aumentasse il fuoco della fornace sette volte più del solito
느 부 갓 네 살 이 분 이 가 득 하 여 사 드 락 과 메 삭 과 아 벳 느 고 를 향 하 여 낯 빛 을 변 하 고 명 하 여 이 르 되 그 풀 무 를 뜨 겁 게 하 기 를 평 일 보 다 칠 배 나 뜨 겁 게 하 라 하

il signore mi mostrò due canestri di fichi posti davanti al tempio, dopo che nabucodònosor re di babilonia aveva deportato da gerusalemme ieconia figlio di ioiakìm re di giuda, i capi di giuda, gli artigiani e i fabbri e li aveva condotti a babilonia
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 유 다 왕 여 호 야 김 의 아 들 여 고 냐 와 유 다 방 백 들 과 목 공 들 과 철 공 들 을 예 루 살 렘 에 서 바 벨 론 으 로 옮 긴 후 에 여 호 와 께 서 여 호 와 의 전 앞 에 놓 인 무 화 과 두 광 주 리 로 내 게 보 이 셨 는

il re nabucodònosor aveva fatto costruire una statua d'oro, alta sessanta cubiti e larga sei, e l'aveva fatta erigere nella pianura di dura, nella provincia di babilonia
느 부 갓 네 살 왕 이 금 으 로 신 상 을 만 들 었 으 니 고 는 육 십 규 빗 이 요 광 은 여 섯 규 빗 이 라 그 것 을 바 벨 론 도 의 두 라 평 지 에 세 웠 더

fuggite, andate lontano, nascondetevi in luoghi segreti o abitanti di cazòr - dice il signore - perché ha ideato un disegno contro di voi. nabucodònosor re di babilonia ha preparato un piano contro di voi
나 여 호 와 가 말 하 노 라 하 솔 거 민 아 ! 도 망 하 라 멀 리 가 서 깊 은 데 거 하 라 이 는 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 너 를 칠 모 략 과 너 를 칠 계 책 을 정 하 였 음 이 니

nabucodonosor
네부카드네자르