您搜索了: nefandezze (意大利语 - 韩语)

secondo le loro nefandezze e i loro peccati io li trattai e nascosi loro la faccia
내 가 그 들 의 더 러 움 과 그 들 의 범 죄 한 대 로 행 하 여 그 들 에 게 내 얼 굴 을 가 리 웠 었 느 니

fra tutte le tue nefandezze e infedeltà non ti ricordasti del tempo della tua giovinezza, quando eri nuda e ti dibattevi nel sangue
네 어 렸 을 때 에 벌 거 벗 어 적 신 이 었 으 며 피 투 성 이 가 되 어 서 발 짓 하 던 것 을 기 억 지 아 니 하 고 네 가 모 든 가 증 한 일 과 음 란 을 행 하 였 느 니

ma su coloro che seguono con il cuore i loro idoli e le loro nefandezze farò ricadere le loro opere, dice il signore dio»
그 러 나 미 운 것 과 가 증 한 것 을 마 음 으 로 좇 는 자 는 내 가 그 행 위 대 로 그 머 리 에 갚 으 리 라 나 주 여 호 와 의 말 이 니

ora, fra breve, rovescerò il mio furore su di te e su di te darò sfogo alla mia ira. ti giudicherò secondo le tue opere e ti domanderò conto di tutte le tue nefandezze
이 제 내 가 속 히 분 을 네 게 쏟 고 내 진 노 를 네 게 이 루 어 서 네 행 위 대 로 너 를 심 판 하 여 네 모 든 가 증 한 일 을 네 게 보 응 하

poi mi disse: «hai visto, figlio dell'uomo? vedrai che si commettono nefandezze peggiori di queste»
또 내 게 이 르 시 되 너 는 다 시 그 들 의 행 하 는 바 다 른 큰 가 증 한 일 을 보 리 라 하 시 더

non s'impietosirà per te il mio occhio e non avrò compassione, anzi ti terrò responsabile della tua condotta e saranno palesi in mezzo a te le tue nefandezze; saprete allora che io sono il signore
내 가 너 를 아 껴 보 지 아 니 하 며 긍 휼 히 여 기 지 도 아 니 하 고 네 행 위 대 로 너 를 벌 하 여 너 의 가 증 한 일 이 너 희 중 에 나 타 나 게 하 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리

i vostri scampati si ricorderanno di me fra le genti in mezzo alle quali saranno deportati; perché io avrò spezzato il loro cuore infedele che si è allontanato da me e i loro occhi che si sono prostituiti ai loro idoli; avranno orrore di se stessi per le iniquità commesse e per tutte le loro nefandezze
너 희 중 피 한 자 가 사 로 잡 혀 이 방 인 중 에 있 어 서 나 를 기 억 하 되 그 들 이 음 란 한 마 음 으 로 나 를 떠 나 고 음 란 한 눈 으 로 우 상 을 섬 겨 나 로 근 심 케 한 것 을 기 억 하 고 스 스 로 한 탄 하 리 니 이 는 그 모 든 가 증 한 일 로 악 을 행 하 였 음 이

[cosa ne sarà di] colui al quale è stata edulcorata la nefandezza della sua azione al punto che la considera buona? ma allah svia chi vuole e guida chi vuole. quindi non ti affliggere per causa loro: allah ben conosce quello che hanno operato.
그의 위장된 사악한 행위를 선이라 할 수 있느뇨 하나님은 그 분의 뜻에 따라 방황케 하고 옳게 인도하기도 하시니라 그러므로 그 대의 영흔이 그들로 인하여 슬퍼하 지 않도록 하라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라