您搜索了: signum stabilus (拉丁语 - 丹麦语)

signum
frimærke

et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
men andre fristede ham og forlangte af ham et tegn fra himmelen..

et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
og ezekias sagde: "hvad er tegnet på, at jeg skal gå op til herrens hus?"

salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
hilsenen med min, paulus's, egen hånd, hvilket er et mærke i hvert brev. således skriver jeg.

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
og jeg vil sætte skel mellem mit folk og dit folk; i morgen skal dette tegn ske!"

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
da svarede jøderne og sagde til ham: "hvad viser du os for et tegn, efterdi du gør dette?"

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
da sagde de til ham: "hvad gør du da for et tegn, for at vi kunne se det og tro dig? hvad arbejde gør du?

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
og tegnet fra herren på, at herren vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette:

et accesserunt ad eum pharisaei et sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet ei
og farisæerne og saddukæerne kom hen og fristede ham og begærede, at han vilde vise dem et tegn fra himmelen.

si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
når en profet eller en, der har drømme, opstår i din midte og forkynd dig et tegn eller et under,

altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
og alteret revnede, så asken væltede ud fra alteret - det tegn, den guds mand havde kundgjort med herrens ord.

dixitque deus hoc signum foederis quod do inter me et vos et ad omnem animam viventem quae est vobiscum in generationes sempiterna
fremdeles sagde gud: "dette er tegnet på den pagt, jeg til evige tider opretter mellem mig og eder og hvert levende væsen, som er hos eder:

erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos dominus de aegypt
og det skal være dig som et tegn på din hånd og et erindringsmærke på din pande, thi med stærk hånd førte herren os ud af Ægypten."

et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
det skal være dig som et tegn på din hånd og et erindringsmærke på din pande, for at herrens lov må være i din mund, thi med stærk hånd førte herren dig ud af Ægypten.

loquere filiis israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego dominus qui sanctifico vo
du skal tale til israeliterne og sige: fremfor alt skal i holde mine sabbater, thi sabbaten er et tegn mellem mig og eder fra slægt til slægt, for at i skal kende, at jeg herren er den, der helliger eder.

levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus ararat menni et aschenez numerate contra eam thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatu
løft banner på jorden, stød i horn blandt folkene, vi folkene til kamp imod det, opbyd ararats, minnis og asjkenazs riger imod det, indsæt en tipsar, lad hestene fare frem som lodne græshopper;

et ponam in eis signum et mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in africa in lydia tenentes sagittam in italiam et graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibu
jeg fuldbyrder et under i blandt dem og sender undslupne af dem til folkene, tarsis, pul, lud, mesjek, rosj, tujal, javan, de fjerne strande, som ikke har hørt mit ry eller set min herlighed; og de skal forkynde min herlighed blandt folkene.