您搜索了: iacob (拉丁语 - 乌克兰语)

fide et de futuris benedixit isaac iacob et esa
Вірою в грядуще благословив Ісаак Якова та Ісава.

sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
яко ж писано: Якова злюбив я, а Ісава зненавидів.

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
і царювати ме Він над домом Якововим по віки, й царству Його не буде кінця.

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
Прийшов же Яков у Єгипет, і вмер, він і отцї наші,

qui fuit iacob qui fuit isaac qui fuit abraham qui fuit thare qui fuit nacho
Яковів, Ісааків, Авраамів, Тарин, Нахорів,

cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu
Почувши ж Яков, що є пшениця в Єгипті, післав отцїв наших найперш.

iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
а Яков породив ЙосиФа, чоловіка Мариїного, що від неї родивсь Ісус, на прізвище Христос.

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
Авраам породив Ісаака; а Ісаак породив Якова; а Яков породив Юду та братів його;

ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
Я Бог отцїв твоїх, і Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковів. Затрусившись же Мойсей, не одважив ся придивлятись.

fide moratus est in terra repromissionis tamquam in aliena in casulis habitando cum isaac et iacob coheredibus repromissionis eiusde
Вірою оселивсь у землї обітуваній, яко чужій, живучи в наметах, з Ісааком і Яковом, спільними наслїдниками того ж обітування.

dico autem vobis quod multi ab oriente et occidente venient et recumbent cum abraham et isaac et iacob in regno caeloru
І кажу вам: Що многі прийдуть од сходу й заходу, та й сядуть з Авраамом, з Ісааком і з Яковом у царстві небесному,

deus abraham et deus isaac et deus iacob deus patrum nostrorum glorificavit filium suum iesum quem vos quidem tradidistis et negastis ante faciem pilati iudicante illo dimitt
Бог Авраамів, та Ісааків, та Яковів. Бог отцїв наших, прославив Сина свого Ісуса, що ви видали та відреклись Його перед Пилатом, як судив він відпустити Його.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
І ввійшовши, зійшли на гірницю, де пробували Петр та Яков, та Йоан, та Андрей, Филип та Тома, Вартоломей й Матей, ЯковАлхеїв та Симон Зилот, та Юда Яковів.