来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
filius est pars patris
որդին հոր մի մասն է
最后更新： 2021-12-10
使用频率： 1
质量：
参考：
hae sunt generationes esau patris edom in monte sei
Այս է Եսաւի՝ եդոմայեցիների նախահօր սերունդը Սէիր լերան վրայ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
Աստուած ձեր հօր բոլոր մաքիները առաւ ու ինձ տուեց:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
si non facio opera patris mei nolite credere mih
Եթէ իմ Հօր գործերը չեմ անում, ինձ մի՛ հաւատացէք:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
Յովսէփը օրապահիկ էր տալիս իր հօրն ու եղբայրներին, իսկ իր հօր ընտանիքի բոլոր անդամներին՝ ցորեն ըստ շնչի:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
օրհնեա՜լ լինի մեր հօր՝ Դաւթի թագաւորութիւնը, որ գալիս է: Խաղաղութի՜ւն՝ երկնքում եւ փա՜ռք՝ բարձունքներում»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
Աստծուն ոչ ոք երբեք չի տեսել, բացի միայն միածին Որդուց, որ Հօր ծոցում է. նա՛ յայտնեց Նրան:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
Ռեբեկան լսեց այն, ինչ ասաց Իսահակն իր որդուն: Եսաւը գնաց դաշտ, որ որս անի իր հօր համար,
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno patris eorum qui habet aures audia
Այն ժամանակ արդարները երկնքի արքայութեան մէջ կը ծագեն ինչպէս արեգակը: Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
pater meus quod dedit mihi maius omnibus est et nemo potest rapere de manu patris me
Իմ Հայրը, որ նրանց ինձ տուեց, ամենքից մեծ է. եւ իմ Հօր ձեռքից ոչ ոք չի կարող ոչինչ յափշտակել:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
in domo patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locu
Իմ Հօր տան մէջ բազում օթեւաններ կան. թէ չէ ես ձեզ կ՚ասէի, թէ գնում եմ ձեզ համար էլ տեղ պատրաստելու.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora
Քամը՝ Քանանի հայրը, տեսաւ իր հօր մերկութիւնն ու դուրս գնալով՝ այդ մասին պատմեց իր երկու եղբայրներին:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
Նա պատասխանեց. «Ես քո հայրերի Աստուածն եմ: Մի՛ վախեցիր Եգիպտոս իջնելուց, որովհետեւ քեզ այնտեղ մեծ ազգ եմ դարձնելու:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
Տանտիրոջ ծառաները մօտեցան ու ասացին նրան. «Տէ՛ր, չէ՞ որ քո արտի մէջ դու բարի սերմ սերմանեցիր, ուրեմն որտեղի՞ց է այդ որոմը»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
dixit autem dominus ad abram egredere de terra tua et de cognatione tua et de domo patris tui in terram quam monstrabo tib
Աստուած ասաց Աբրամին. «Հեռացի՛ր քո երկրից, քո ցեղից ու քո հօր տնից եւ գնա՛ այն երկիրը, որ ցոյց կը տամ քեզ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
«Ոչ ամէն մարդ, որ ինձ «Տէ՜ր, Տէ՜ր» է ասում, երկնքի արքայութիւն կը մտնի, այլ նա՛, ով կատարում է կամքը իմ Հօր, որ երկնքում է:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
Ով որ ամօթ համարի ինձ եւ իմ խօսքերը այս շնացող եւ մեղաւոր ազգի մէջ, մարդու Որդին էլ նրան պիտի ամաչեցնի, երբ գայ փառքովն իր Հօր եւ սուրբ հրեշտակների»:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
Նա ասաց նրանց. «Խաղաղութիւն ընդ ձեզ, մի՛ վախեցէք: Ձեր եւ ձեր հայրերի Աստուածն է դրել գանձերը ձեր պարկերի մէջ, իսկ ես արդէն ստացել եմ ձեր արծաթը եւ գոհացել եմ»: Եւ նա բանտից հանեց ու նրանց մօտ բերեց Շմաւոնին:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
ու ասել. «Այսպէս կ՚ասէք Յովսէփին. նրանք չարիք գործեցին քո դէմ, բայց դու կը ներես նրանց յանցանքներն ու մեղքերը»: Արդ, ների՛ր քո հօր Աստծու ծառաների յանցանքները»: Յովսէփն իրեն ասուած այս խօսքերի համար լաց եղաւ:
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：