您搜索了: iubilate (拉丁语 - 他加禄语)

exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
sa harap ng ephraim, ng benjamin at ng manases, ay mapukaw nawa ang kapangyarihan mo, at parito kang iligtas mo kami.

in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
ang kapurihan ay naghihintay sa iyo, oh dios, sa sion: at sa iyo'y maisasagawa ang panata.

iubilate domino omnis terra cantate et exultate et psallit
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.

in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis domin
ipinahahayag ng langit ang kaniyang katuwiran, at nakita ng lahat na bayan ang kaniyang kaluwalhatian.

lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale
umawit ka, oh anak na babae ng sion; humiyaw ka; oh israel; ikaw ay matuwa at magalak ng buong puso, oh anak na babae ng jerusalem.

iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
ang panginoon ay dakila sa sion; at siya'y mataas na higit sa lahat ng mga bayan.

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
ikaw ay umawit, oh langit; at magalak, oh lupa; at kayo'y biglang magsiawit, oh mga bundok: sapagka't inaliw ng panginoon ang kaniyang bayan, at mahahabag sa kaniyang nagdadalamhati.

laudate caeli quoniam fecit dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam redemit dominus iacob et israhel gloriabitu
magsiawit, oh kayong mga langit, sapagka't nilikha ng panginoon; kayo'y magsihiyaw, mga lalong mababang bahagi ng lupa: kayo'y magbiglang magsiawit, kayong mga bundok, oh gubat, at bawa't punong kahoy na nandiyan: sapagka't tinubos ng panginoon ang jacob, at magpapakaluwalhati sa israel.