来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
natu bene merito posuit
jeune mérite bien ensemble
最后更新： 2017-06-08
使用频率： 1
质量：
参考：
at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
И послал царь, и собрал всех старейшин Иудеи и Иерусалима,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
congregati ergo universi maiores natu israhel venerunt ad samuhel in ramath
И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
И сказали ему все старейшины и весь народ: не слушай и не соглашайся.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa es
и все старейшины города того, ближайшие к убитому, пусть омоют руки свои над головою телицы, зарезанной в долине,
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
И собрал Иисус все колена Израилевы в Сихем и призвал старейшин Израиля и начальников его, и судей его и надзирателей его, и предстали пред Господа Бога.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
constituerunt autem habitatores hierusalem ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones arabum qui inruerant in castra regnavitque ochozias filius ioram regis iud
И поставили царем жители Иерусалима Охозию, меньшего сына его, вместо него, так как всех старших избило полчище, приходившее с Аравитянами к стану, – и воцарился Охозия, сын Иорама, царя Иудейского.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
И пришел народ в стан; и сказали старейшины Израилевы: за что поразил нас Господь сегодня пред Филистимлянами? возьмем себе из Силома ковчег завета Господня, и он пойдет среди нас и спасет нас от руки врагов наших.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：
omnis autem populus et maiores natu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem garizim et media iuxta montem hebal sicut praeceperat moses famulus domini et primum quidem benedixit populo israhe
Весь Израиль, старейшины его и надзиратели его и судьи его, стали с той и другой стороны ковчега против священников и левитов, носящих ковчег завета Господня, как пришельцы, так и природные жители, одна половина их у горы Гаризим, а другая половина у горы Гевал, как прежде повелел Моисей, раб Господень, благословлять народ Израилев.
最后更新： 2012-05-04
使用频率： 1
质量：
参考：