您搜索了: confitemini (拉丁语 - 保加利亚语)

confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри,

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Славословете Господа, защото е благ, Защото милостта Му е до века;

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
Блажен оня човек, комуто Господ не вменява беззаконие, И в чиито дух няма измама.

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
(По слав. 134). Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
Славословете Господа: призовавайте името Му, Възвестявайте между народите делата Му.

introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Якова.

confitemini ergo alterutrum peccata vestra et orate pro invicem ut salvemini multum enim valet deprecatio iusti adsidu
В което блаженство се радвате, ако и за малко време да скърбите сега, (ако е потребно), в разни изпитни,

et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eiu
И в оня ден ще речете: Славословете Господа, Възгласете името Му, заявете между племената делата Му, Напомнете, че е възвишено Неговото име.

deditque consilium populo et statuit cantores domini ut laudarent eum in turmis suis et antecederent exercitum ac voce consona dicerent confitemini domino quoniam in aeternum misericordia eiu
Тогава, като се съветва с людете, нареди някои от тях да пеят Господу и да хвалят великолепието на Неговата светост като излизат пред войската казвайки: Славословете Господа, защото милостта Му е до века.

vox gaudii et vox laetitiae vox sponsi et vox sponsae vox dicentium confitemini domino exercituum quoniam bonus dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit dominu
Глас на радост и глас на веселие, Глас на младоженец и глас на невеста, Глас на ония, които казват: Хвалете Господа на Силите, Защото Господ е благ, Защото неговата милост е до века, И глас на ония, които принасят благодарствени приноси в дома Господен; Защото ще върна пленниците, взети от тая земя Както са били по-напред, казва Господ.

igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita ut cum dominum laudare coepissent et dicere confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus domini nub
и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали и музикални инструменти та хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е до века, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,