您搜索了: data (拉丁语 - 保加利亚语)

data
Данни

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo
На които биде дадена земята, и само на тях, И чужденец не замина между тях;)

unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
но, действуващи истинно в любов, да порастнем по всичко в Него, Който е главата, Христос,

reliquis vero per familias filiorum caath levitici generis haec est data possessi
И семействата на Каатовите потомци, левитите които оставаха от Каатовите потомци, получиха градовете на своето притежание по жребие от Ефремовото племе.

notam autem facimus vobis fratres gratiam dei quae data est in ecclesiis macedonia
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че, богат като бе, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
и когато я издигнаха, употребяваха всякакви средства, и препасваха кораба изотдолу; и боейки се да не бъдат тласнати върху Сиртис, свалиха платната и се носеха така.

videns autem pharao quod data esset requies ingravavit cor suum et non audivit eos sicut praeceperat dominu
А Фараон като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша според както Господ беше говорил.

et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
Имаха над себе си за цар ангела на бездната, който по еврейски се нарича Авадон*, а на гръцки се именува Аполион (*Т.е.: Погубител ).

cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu domin
Защо не ядохте приноса за грях на светото място, тъй като е пресвето, и ви е дадено за да отнемате беззаконието на обществото и да правите умилостивение за тях пред Господа?

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
Сине човешки, братята ти, да! твоите братя, сродните ти мъже, и целият Израилев дом, те всички са ония, на които Ерусалимските жители рекоха: Отдалечете се от Господа; нам се даде тая земя за владение.