您搜索了: tempus (拉丁语 - 保加利亚语)

tempus
време

redimentes tempus quoniam dies mali sun
Но както църквата се подчинява на Христа, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.

morati sunt autem tempus non modicum cum discipuli
И там преседяха доста време с учениците.

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
Които пазя за време на скръб, За ден на бой и на война?

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
Защото свидетелствувам за него, че се труди много за вас и за тия, които са в Лаодикия и в Иерапол.

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
Понеже за всяко нещо има време и съдба; Защото окаянството на човека е голямо върху него,

sed sub tutoribus est et actoribus usque ad praefinitum tempus a patr
Вие пазите дните, месеците, времената и годините.

tempus flendi et tempus ridendi tempus plangendi et tempus saltand
Време за плачене, и време за смеене; Време за жалеене, и време за ликуване;

et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
Бодърствувай и закрепи останалото, което е било близу до умиране; защото не намерих някои от твоите съвършени пред Моя Бог.

et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
А всичките дни на Адама колкото живя станаха деветстотин и тридесет години; и умря.

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
Рекох в сърцето си: Бог ще съди праведния и нечестивия; Защото има време у Него за всяко нещо и за всяко дело.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
А след като Йоан биде предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, казвайки:

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
Също и вода с мярка да пиеш, по една шеста от ин на ден; от време на време да пиеш.

neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi
Защото още не сте дошли в почивката и в наследството, което Господ вашият Бог ви дава.

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.

scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi praenuntians eas quae in christo sunt passiones et posteriores gloria
които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
и ще те разорят и ще избият жителите ти в тебе и няма да оставят в тебе камък на камък; защото ти не позна времето, когато беше посетен.

sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforan
Ръката си простря към кола, И десницата си към работническия млат; И с млат удари Сисара и промуши му главата, Ей, проби и прониза слепите му очи.

et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magn
И всичките народи ще слугуват нему, на сина му, и на внука му, докле дойде времето и на неговата земя; и тогава много народи и велики царе ще поробят и него.