您搜索了: inimici (拉丁语 - 克罗地亚语)

et inimici hominis domestici eiu
i neprijatelji æe èovjeku biti ukuæani njegovi.

sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
uporno me k'o pticu progone svi što me mrze, a bez razloga.

coram illo procident aethiopes et inimici eius terram lingen
ne zabaci me u starosti: kad mi malakšu sile, ne zapusti me!

quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu
Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
èekajuæi otad dok se neprijatelji ne podlože za podnožje nogama njegovim.

exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun
"u onaj dan - rijeè je jahvina - potamanit æu sve tvoje konje, uništiti tvoja bojna kola;

neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentu
tko æe uziæi na goru jahvinu, tko æe stajati na svetom mjestu njegovu?

exsurgat deus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eiu
smilovao nam se bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

dicant qui redempti sunt a domino quos redemit de manu inimici de regionibus congregavit eo
tko æe izreæ' djela moæi jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale?

tunc convertentur inimici mei retrorsum in quacumque die invocavero te ecce cognovi quoniam deus meus e
smeti ih, gospode, podvoji im jezike, jer nasilje i svaðu vidim u gradu;

dicite deo quam terribilia sunt opera tua domine in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tu
ti molitve uslišuješ. svaka pÓut dolazi k tebi

sic pereant omnes inimici tui domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilen
tako neka ginu, jahve, svi neprijatelji tvoji! a oni koji te ljube nek budu kao sunce kada se diže u svojemu sjaju! i zemlja bijaše mirna èetrdeset godina.

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu
kad bi kovèeg polazio, mojsije bi rekao: "ustani, jahve! neprijatelji tvoji neka se rasprše! koji tebe mrze nek' bježe pred tobom!"

si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
doista, ako se s bogom pomirismo po smrti sina njegova dok još bijasmo neprijatelji, mnogo æemo se više, pomireni, spasiti životom njegovim.

multiplicati sunt super capillos capitis mei qui oderunt me gratis confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei iniuste quae non rapui tunc exsolveba
pjevajte bogu, slavite mu ime! poravnajte put onome koji ide pustinjom - kojemu je ime jahve - i klièite pred njim!

factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
tako smo obavljali posao od rane zore do prvih zvijezda. polovica je bila naoružana kopljima.

beatus tu israhel quis similis tui popule qui salvaris in domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabi
blago tebi, izraele! koji narod k'o tebe jahve spasava? on štit je tvoj što te brani i maè tvoj slavodobitni, dušmani ti se ulaguju, al' ti æeš im gazit' po leðima."

nunc ergo domine mi vivit dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malu
zato sada, gospodaru, živoga mi jahve, i tako živ bio ti, i tako ti jahve koji te oèuvao da ne svališ na se krvnu krivicu i da ne pribaviš sebi pravdu svojom rukom: neka proðu kao nabal tvoji neprijatelji i oni koji snuju zlo mome gospodaru!

factum est autem cum audisset sanaballat et tobia et gosem arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in porti
kad su sanbalat, tobija, gešem arapin i ostali naši neprijatelji doèuli da sam obnovio zid i da nije u njemu ostalo pukotine - do toga vremena nisam zapravo bio namjestio krila na vratima -