您搜索了: publicani (拉丁语 - 南非荷兰语)

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu
en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
en toe die hele volk en die tollenaars dit hoor, het hulle god geregverdig deur hulle te laat doop met die doop van johannes.

venerunt autem et publicani ut baptizarentur et dixerunt ad illum magister quid faciemu
en tollenaars het ook gekom om gedoop te word, en vir hom gesê: meester, wat moet ons doen?

et factum est discumbente eo in domo ecce multi publicani et peccatores venientes discumbebant cum iesu et discipulis eiu
en terwyl hy in die huis aan tafel was, het daar baie tollenaars en sondaars saam met jesus en sy dissipels aan tafel gegaan.

quis ex duobus fecit voluntatem patris dicunt novissimus dicit illis iesus amen dico vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno de
wie van die twee het die wil van die vader gedoen? hulle antwoord hom: die eerste. jesus sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle, die tollenaars en die hoere gaan julle voor in die koninkryk van god.

venit enim ad vos iohannes in via iustitiae et non credidistis ei publicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut crederetis e
want johannes het na julle gekom in die weg van geregtigheid, en julle het hom nie geglo nie; maar die tollenaars en die hoere het hom geglo. en julle het dit gesien en tog nie later berou gekry om hom te glo nie.