您搜索了: sedebant (拉丁语 - 卡拜尔语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

卡拜尔语

信息

拉丁语

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me

卡拜尔语

dɣa imuqel meṛṛa wid i s-d yezzin yenna : ațah yemma, atnah wayetma.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

卡拜尔语

wid akk yellan deg unejmaɛ n ccṛeɛ, ṛeṣṣan allen-nsen ɣef stifan ; țwalin udem-is am akken d udem n lmalayekkat.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu

卡拜尔语

atan wamek i walaɣ deg uweḥḥi iɛewdiwen d wid i ten-irekben : imnayen-nni lsan tiseddariyin n wuzzal ț-țizeggaɣin am tmes, wiyaḍ ț-țizegzawin am lebḥeṛ, kra nniḍen am ukubri. iqeṛṛay n iɛewdiwen-nni am akken d iqeṛṛay n izmawen ; seg imawen-nsen tețțeffeɣ-ed tmes, dexxan akk-d ukubri.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,738,048,685 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認