您搜索了: iniquitas (拉丁语 - 印尼语)

hoc enim nefas est et iniquitas maxim
jika dosa yang keji itu memang kulakukan, aku patut menerima hukuman

quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
apakah kesimpulan kita sekarang? bahwa allah itu tidak adilkah? sudah barang tentu allah adil

conligata est iniquitas ephraim absconditum peccatum eiu
tuhan berkata, "dosa dan kesalahan israel telah dicatat, dan catatannya disimpan

et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multoru
kejahatan akan menjalar sebegitu hebat sampai banyak orang tidak dapat lagi mengasihi

quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu
dosa semacam itu patut mendapat hukuman mati; karena allah yang mahakuasa telah diingkari

docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphemantiu
kata-katamu membuktikan bahwa engkau bersalah, tapi kejahatanmu kaututupi dengan bersilat lidah

videbunt recti et laetabuntur et omnis iniquitas oppilabit os suu
lalu mereka ditindas oleh musuh-musuh mereka, dan ditaklukkan di bawah kuasa mereka

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m
kau berkata, 'aku bersih, tak melakukan pelanggaran. aku tak bercela dan tak berbuat kesalahan

prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordi
semoga keadilan berkembang selama zamannya, dan kemakmuran berlimpah selama bulan ada

misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
orang yang setia kepada allah akan mendapat pengampunan; orang yang takwa akan terhindar dari segala kejahatan

convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
aku bersyukur kepada tuhan sebab ia adil, kunyanyikan pujian bagi tuhan, yang mahatinggi

et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
disentuhnya bibir saya dengan bara itu dan berkata, "bara ini telah menyentuh bibirmu. sekarang kesalahanmu sudah dihapus dan dosamu sudah diampuni tuhan.

si autem iniquitas nostra iustitiam dei commendat quid dicemus numquid iniquus deus qui infert iram secundum hominem dic
tetapi kalau keadilan allah menjadi semakin nyata, oleh karena kita berbuat yang tidak benar, apakah yang hendak kita katakan? bahwa allah tidak adil kalau ia menghukum kita? (memang pertanyaan ini wajar secara manusia.

thau conpleta est iniquitas tua filia sion non addet ultra ut transmigret te visitavit iniquitatem tuam filia edom discoperuit peccata tu
sion telah menjalani hukumannya atas dosa-dosa yang diperbuatnya; kini kami tidak akan dibiarkan tuhan dan tak akan dibawa lagi ke dalam pembuangan. tetapi engkau, hai edom, akan dihukum tuhan. dosa-dosamu akan disingkapkan

propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu
sebab itu kamu bersalah. kamu seperti tembok tinggi yang retak dari atas ke bawah; dengan tiba-tiba saja kamu akan roboh

vinea enim domini exercituum domus israhel et vir iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamo
sebab kebun anggur tuhan yang mahakuasa adalah umat israel, dan orang-orang yehuda adalah pohon anggur yang ditanam-nya. dari mereka ia mengharapkan keadilan, tetapi hanya ada kelaliman. ia harapkan mereka menegakkan kebenaran, tetapi hanya ada jeritan minta keadilan

et constituti sunt duo senes iudices in anno illo de quibus locutus est dominus quia egressa est iniquitas de babylone a senibus iudicibus qui videbantur regere populu
one godine izabraše za suce dva starca iz naroda. o takvima reèe gospod: "bezakonje izaðe iz babilona po starješinama, sucima koji su se smatrali upravljaèima naroda.

fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
aku minta pertolonganmu, karena kita telah mengikat perjanjian di hadapan tuhan. namun jika aku bersalah, bunuhlah aku, tetapi janganlah kauserahkan aku kepada ayahmu.

et cum adnuntiaveris populo huic omnia verba haec et dixerint tibi quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum quod peccavimus domino deo nostr
apabila engkau menyampaikan semua ini kepada mereka, barangkali mereka akan bertanya mengapa aku mau menghukum mereka begitu keras. mereka akan bertanya apa kesalahan dan dosa mereka terhadap aku, tuhan allah mereka

quin potius pater mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas ea
semoga tuhanlah yang memutuskan siapa di antara kita yang bersalah! tuhanlah kiranya yang membalas perbuatan baginda terhadap hamba, namun sedikit pun hamba tidak akan menyakiti baginda