您搜索了: cicatrix (拉丁语 - 土耳其语)

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri
parlak leke geçmemiş ama yayılmamışsa, bu çıban kabuğudur. kâhin kişiyi temiz ilan edecektir.

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
ama bir süre sonra çıbanın yerinde beyaz bir şiş, ya da kırmızımsı-beyaz parlak bir leke oluşmuşsa, kâhine göstermeli.

numquid resina non est in galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi me
Öyleyse halkımın yarası neden iyi edilmedi?

sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbustura
eğer derideki parlak leke geçmemiş, ama yayılmamış ve solmuşsa, yanıktan doğan bir şişliktir. kâhin kişiyi temiz ilan edecektir. Çünkü yanık yarasının kabuğudur bu.

egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum domini in statum pristinum et firme eam stare fecerun
İşten sorumlu kişiler çalışkandı, onarım işi onlar sayesinde ilerledi. tanrının tapınağını eski durumuna getirip sağlamlaştırdılar.

factum est autem cum audisset sanaballat et tobias et arabes et ammanitae et azotii quod obducta esset cicatrix muri hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimi
sanballat, toviya, araplar, ammonlular ve aşdotlular yeruşalim surlarındaki onarımın ilerlediğini, gediklerin kapanmaya başladığını duyunca çok öfkelendiler.