您搜索了: inmunditiam (拉丁语 - 土耳其语)

verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t
babalarının karılarıyla yatanlar, âdet gören dinsel açıdan kirli kadınlarla cinsel ilişki kuranlar senin içinde yaşıyor.

iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
onları kirliliklerine, isyanlarına göre cezalandırdım, yüzümü onlardan gizledim.

surgite et ite quia non habetis hic requiem propter inmunditiam eius corrumpetur putredine pessim
murdarlığınız yüzünden bu yer korkunç biçimde yıkılacak.

et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
sizi uluslar arasına dağıtıp ülkelere süreceğim. sizdeki ruhsal kirliliğe son vereceğim.

propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
bu yüzden tanrı, birbirlerinin bedenlerini aşağılasınlar diye, onları yüreklerinin tutkuları içinde ahlaksızlığa teslim etti.

dixitque ad eos audite me levitae et sanctificamini mundate domum domini dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuari
onlara, ‹‹ey levililer, beni dinleyin!›› dedi, ‹‹Şimdi kendinizi kutsayın; atalarınızın tanrısı rabbin tapınağını da kutsayın. İğrenç olan her şeyi kutsal yerden çıkarın.

et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis sui
ayrıca kirli sayılan herhangi bir şeye, insandan kaynaklanan bir kirliliğe, kirli bir hayvana ya da kirli ve iğrenç bir şeye dokunup da rabbe sunulan esenlik kurbanının etinden yiyen biri halkın arasından atılacak.› ››

fili hominis domus israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram m
‹‹İnsanoğlu, İsrail halkı kendi ülkesinde yaşarken tutumu ve davranışlarıyla ülkeyi kirletti. onların davranışı benim gözümde âdet gören bir kadının kirliliği gibiydi.

sacerdotes quoque ingressi templum domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus domini quam tulerunt levitae et asportaverunt ad torrentem cedron fora
rabbin tapınağını arındırmak için içeri giren kâhinler tapınakta buldukları bütün kirli sayılan şeyleri tapınağın avlusuna çıkardılar. levililer bunları dışarı çıkarıp kidron vadisine götürdüler.