您搜索了: iohannem (拉丁语 - 希伯来语)

misitque et decollavit iohannem in carcer
וישלח וישא את ראש יוחנן מעליו בבית הסהר׃

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃

omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃

adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
הוסיף על כל אלה גם את זאת ויסגר את יוחנן במשמר׃

quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
וישמע הורדוס ויאמר יוחנן אשר אנכי נשאתי את ראשו מעליו הוא קם מן המתים׃

tunc venit iesus a galilaea in iordanen ad iohannem ut baptizaretur ab e
ויבא ישוע מן הגליל הירדנה אל יוחנן להטבל על ידו׃

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
ויענו ויאמרו יוחנן המטביל ויש אמרים אליהו ואחרים אמרים אחד מן הנביאים׃

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
ויהי כראותו את פטרוס ואת יוחנן באים אל המקדש ויבקש לקחת מאתם צדקה׃

lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci
התורה והנביאים עד יוחנן ומן אז והלאה בשורת מלכות האלהים וכל איש בחזקה יבוא בה׃

et cum venissent salamina praedicabant verbum dei in synagogis iudaeorum habebant autem et iohannem in ministeri
ויבאו אל עיר סלמיס ויגידו את דבר האלהים בבתי הכנסיות אשר ליהודים ויהי להם גם יוחנן למשרת׃

cum teneret autem petrum et iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur salomonis stupente
ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃

factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
ויהי כשמנה ימים אחרי הדברים האלה ויקח אליו את פטרוס ואת יוחנן ואת יעקב ויעל אל ההר להתפלל שם׃

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
כי הורדוס ירא את יוחנן בדעתו כי הוא איש צדיק וקדוש ויגן בעדו והרבה עשה בשמעו אליו ויאהב לשמע אתו׃

et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
ויבאו אל יוחנן ויאמרו אליו רבי האיש אשר היה עמך בעבר הירדן ואשר העידת לו הנו טבל וכלם באים אליו׃