您搜索了: tenebris (拉丁语 - 希伯来语)

in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
בנשף בערב יום באישון לילה ואפלה׃

aleph me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
אותי נהג וילך חשך ולא אור׃

sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
ויושיעם מיד שונא ויגאלם מיד אויב׃

qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
מגלה עמקות מני חשך ויצא לאור צלמות׃

qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
האומר כי ישנו באור והוא שנא את אחיו עודנו בחשך׃

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
אבל אתם אחי אינכם בחשך שישיג אתכם היום כגנב׃

ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
הוא גלא עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשוכא ונהירא עמה שרא׃

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
את אשר אני אמר לכם בחשך דברו באור ואשר ילחש לאזניכם השמיעו על הגגות׃

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
להאיר לישבי חשך וצלמות ולהכין את רגלינו אל דרך השלום׃

sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
החכם עיניו בראשו והכסיל בחשך הולך וידעתי גם אני שמקרה אחד יקרה את כלם׃

quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
לכן כל אשר דברתם בחשך באור ישמע ואת אשר לחשתם לאזן בחדרים קרא יקרא על הגגות׃

qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
והשנא את אחיו בחשך הוא ובחשך יתהלך ולא ידע אנה הוא הלך כי החשך עור את עיניו׃

surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
ויקומו וינוסו בנשף ויעזבו את אהליהם ואת סוסיהם ואת חמריהם המחנה כאשר היא וינסו אל נפשם׃

vos autem genus electum regale sacerdotium gens sancta populus adquisitionis ut virtutes adnuntietis eius qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suu
ואתם הנכם זרע נבחר ממלכת כהנים וגוי קדוש ועם סגלה למען תספרו תהלות הקורא אתכם מחשך אל אורו הנפלא׃

dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
ויאמר אליהם ישוע אך למצער יהיה האור עמכם התהלכו בעוד לכם האור פן ישופכם חשך וההלך בחשך לא ידע אנה הוא הלך׃

et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
ויאמר אלי הראית בן אדם אשר זקני בית ישראל עשים בחשך איש בחדרי משכיתו כי אמרים אין יהוה ראה אתנו עזב יהוה את הארץ׃