您搜索了: obvia ante portam capenam fuit (拉丁语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Latin

Italian

信息

Latin

obvia ante portam capenam fuit

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

ante portam

意大利语

vicino alla costa

最后更新: 2021-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

is qui via latina venit per portam capenam romam intrat

意大利语

colui che entra per la via latina per la porta di capena a roma

最后更新: 2021-11-27
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

拉丁语

dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua

意大利语

ma uria dormì alla porta della reggia con tutti i servi del suo signore e non scese a casa sua

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et venit usque ad arietem illum cornutum quem videram stantem ante portam et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis sua

意大利语

si avvicinò al montone dalle due corna, che avevo visto in piedi di fronte al fiume, e gli si scagliò contro con tutta la forza

最后更新: 2024-04-13
使用频率: 26
质量:

参考: 匿名

拉丁语

cum ad unam harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandu

意大利语

l'omicida fuggirà in una di quelle città e, fermatosi all'ingresso della porta della città, esporrà il suo caso agli anziani di quella città; questi lo accoglieranno presso di loro dentro la città, gli assegneranno una dimora ed egli si stabilirà in mezzo a loro

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et legit in eo aperte in platea quae erat ante portam aquarum de mane usque ad mediam diem in conspectu virorum et mulierum et sapientium et aures omnis populi erant erectae ad libru

意大利语

lesse il libro sulla piazza davanti alla porta delle acque, dallo spuntar della luce fino a mezzogiorno, in presenza degli uomini, delle donne e di quelli che erano capaci di intendere; tutto il popolo porgeva l'orecchio a sentire il libro della legge

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

拉丁语

et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel

意大利语

allora tutto il popolo si radunò come un solo uomo sulla piazza davanti alla porta delle acque e disse ad esdra lo scriba di portare il libro della legge di mosè che il signore aveva dato a israele

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,774,174,814 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認