您搜索了: splendor eius ut lux erit (拉丁语 - 意大利语)

拉丁语

翻译

splendor eius ut lux erit

翻译

意大利语

翻译
翻译

使用 Lara 即时翻译文本、文件和语音

立即翻译

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

拉丁语

意大利语

信息

拉丁语

splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

意大利语

il suo splendore è come la luce, bagliori di folgore escono dalle sue mani: là si cela la sua potenza

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ut lux omnia

意大利语

最后更新: 2023-11-26
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae dilucul

意大利语

ognuna aderisce alla vicina, sono compatte e non possono separarsi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

propter sion non tacebo et propter hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatu

意大利语

per amore di sion non tacerò, per amore di gerusalemme non mi darò pace, finché non sorga come stella la sua giustizia e la sua salvezza non risplenda come lampada

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu

意大利语

tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu

意大利语

non diceva forse la gente della mia tenda: «a chi non ha dato delle sue carni per saziarsi?»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut liban

意大利语

si spanderanno i suoi germogli e avrà la bellezza dell'olivo e la fragranza del libano

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu

意大利语

ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet

意大利语

così farò - dice il signore - riguardo a questo luogo e ai suoi abitanti, rendendo questa città come tofet

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

vestes sanctas in ministerio aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacri

意大利语

le vesti ornamentali, le vesti sacre del sacerdote aronne e le vesti dei suoi figli per esercitare il sacerdozio

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr

意大利语

le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d'oro puro. il suo aspetto è quello del libano, magnifico come i cedri

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu

意大利语

ora, signore nostro dio, liberaci dalla sua mano, perché sappiano tutti i regni della terra che tu sei il signore, il solo dio»

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

dereliquit itaque ibi coram arca foederis domini asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices sua

意大利语

quindi davide lasciò asaf e i suoi fratelli davanti all'arca dell'alleanza del signore, perché officiassero davanti all'arca secondo il rituale quotidiano

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

loquere ad aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego dominu

意大利语

«ordina ad aronne e ai suoi figli che si astengano dalle cose sante a me consacrate dagli israeliti e non profanino il mio santo nome. io sono il signore

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e

意大利语

poiché come sul monte perasìm si leverà il signore; come nella valle di gàbaon si adirerà per compiere l'opera, la sua opera singolare, e per eseguire il lavoro, il suo lavoro inconsueto

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu

意大利语

starà sulla fronte di aronne; aronne porterà il carico delle colpe che potranno commettere gli israeliti, in occasione delle offerte sacre da loro presentate. aronne la porterà sempre sulla sua fronte, per attirare su di essi il favore del signore

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

et corpus eius quasi chrysolitus et facies eius velut species fulgoris et oculi eius ut lampas ardens et brachia eius et quae deorsum usque ad pedes quasi species aeris candentis et vox sermonum eius ut vox multitudini

意大利语

il suo corpo somigliava a topazio, la sua faccia aveva l'aspetto della folgore, i suoi occhi erano come fiamme di fuoco, le sue braccia e le gambe somigliavano a bronzo lucente e il suono delle sue parole pareva il clamore di una moltitudine

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

拉丁语

holocausta quoque offerunt domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos candelabrum aureum et lucernae eius ut accendantur semper ad vesperam nos quippe custodimus praecepta domini dei nostri quem vos reliquisti

意大利语

essi offrono al signore olocausti ogni mattina e ogni sera, il profumo fragrante, i pani dell'offerta su una tavola monda, dispongono i candelabri d'oro con le lampade da accendersi ogni sera, perché noi osserviamo i comandi del signore nostro dio, mentre voi lo avete abbandonato

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,941,808,817 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認