您搜索了: tulerat (拉丁语 - 意大利语)

tulerat
aveva portato

et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.
e l'eterno iddio, con la costola che avea tolta all'uomo, formò una donna.

et aedificavit dominus deus costam quam tulerat de adam in mulierem et adduxit eam ad ada
il signore dio plasmò con la costola, che aveva tolta all'uomo, una donna e la condusse all'uomo

et volavit ad me unus de seraphin et in manu eius calculus quem forcipe tulerat de altar
allora uno dei serafini volò verso di me; teneva in mano un carbone ardente che aveva preso con le molle dall'altare

rex quoque cyrus protulit vasa templi domini quae tulerat nabuchodonosor de hierusalem et posuerat ea in templo dei su
anche il re ciro fece trarre fuori gli arredi del tempio, che nabucodònosor aveva asportato da gerusalemme e aveva deposto nel tempio del suo dio

et ultra non addidit rex aegypti ut egrederetur de terra sua tulerat enim rex babylonis a rivo aegypti usque ad fluvium eufraten omnia quae fuerant regis aegypt
il re d'egitto non uscì più dal suo paese, perché il re di babilonia, dal torrente di egitto sino al fiume eufrate, aveva conquistato quanto una volta apparteneva al re d'egitto

sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex david domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de idumea et moab et filiis ammon quam de philisthim et amalec
anche tali oggetti il re davide li consacrò al signore insieme con l'argento e l'oro che aveva preso da tutti gli altri popoli, ossia da edom, da moab, dagli ammoniti, dai filistei e dagli amaleciti

m. livius, populi iudicio damnatus, ignominiam adeo aegre tulerat, ut rus migraverit et per multos annos et urbe et omni coetu hominum caruerit
m. livio, condannato dal giudizio del popolo, aveva portato l'ignominia a stento a tal punto che era migrato in campagna e per molti anni fu privo sia della città sia di ogni folla di uomini