您搜索了: viderent (拉丁语 - 意大利语)

viderent pugnari
pugnari

et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»

adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
gli presentavano anche i bambini perché li accarezzasse, ma i discepoli, vedendo ciò, li rimproveravano

cum ergo audissent clamorem in pomerio famuli domus inruerunt per posticam ut viderent quidnam esse
i servi di casa, all'udire tale rumore in giardino, si precipitarono dalla porta laterale per vedere che cosa stava accadendo

et everterunt sensum suum et declinaverunt oculos suos ut non viderent caelum neque recordarentur iudiciorum iustoru
persero il lume della ragione, distolsero gli occhi per non vedere il cielo e non ricordare i giusti giudizi

et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo

hostes vero descenderunt ad eum porro heliseus oravit dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos dominus ne viderent iuxta verbum helise
poiché gli aramei scendevano verso di lui, eliseo pregò il signore: «oh, colpisci questa gente di cecità!». e il signore li colpì di cecità secondo la parola di eliseo