您搜索了: vocatus (拉丁语 - 意大利语)

vocatus erat
è stato tradotto

a deo vocatus rite paratus
god called duly prepared

vocatus atque non vocatus deus aderit
chiamato o non chiamato dio ci sarà.

unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permanea
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
ciascuno, fratelli, rimanga davanti a dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato

vocatus est autem ibi et iesus et discipuli eius ad nuptia
fu invitato alle nozze anche gesù con i suoi discepoli

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
paolo, servo di cristo gesù, apostolo per vocazione, prescelto per annunziare il vangelo di dio

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paolo, chiamato ad essere apostolo di gesù cristo per volontà di dio, e il fratello sòstene

propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die
perciò quel campo fu denominato "campo di sangue" fino al giorno d'oggi

servus vocatus es non sit tibi curae sed et si potes liber fieri magis uter
sei stato chiamato da schiavo? non ti preoccupare; ma anche se puoi diventare libero, profitta piuttosto della tua condizione

circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatu
qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? non lo nasconda! e' stato chiamato quando non era ancora circonciso? non si faccia circoncidere

ex illo die vocatus est gedeon hierobbaal eo quod dixisset ioas ulciscatur se de eo baal qui suffodit altare eiu
perciò in quel giorno gedeone fu chiamato ierub-baal, perché si disse: «baal difenda la sua causa contro di lui, perché egli ha demolito il suo altare»

qui enim in domino vocatus est servus libertus est domini similiter qui liber vocatus est servus est christ
perché lo schiavo che è stato chiamato nel signore, è un liberto affrancato del signore! similmente chi è stato chiamato da libero, è schiavo di cristo

certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni

igitur ascendentes philisthim in terra iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est lehi id est maxilla eorum est fusus exercitu
allora i filistei vennero, si accamparono in giuda e fecero una scorreria fino a lechi

sed cum vocatus fueris vade recumbe in novissimo loco ut cum venerit qui te invitavit dicat tibi amice ascende superius tunc erit tibi gloria coram simul discumbentibu
invece quando sei invitato, và a metterti all'ultimo posto, perché venendo colui che ti ha invitato ti dica: amico, passa più avanti. allora ne avrai onore davanti a tutti i commensali