您搜索了: dominum (拉丁语 - 拉脱维亚语)

propter quod ter dominum rogavi ut discederet a m
tāpēc es trīs reizes lūdzu kungu, lai tas no manis atkāptos.

scitis enim quae praecepta dederimus vobis per dominum iesu
jūs jau zināt, kādus priekšrakstus es jums devu kunga jēzus vārdā.

deus vero et dominum suscitavit et nos suscitabit per virtutem sua
bet dievs uzmodināja kungu; viņš savā spēkā arī mūs uzmodinās.

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jēzus viņam sacīja: atkal ir rakstīts: nekārdini dievu, savu kungu!

adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
dieva vārdā es jums piekodinu, lai šī vēstule tiktu lasīta visiem svētajiem brāļiem.

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
viņš sacīja tiem: kā tad dāvids garā sauc viņu par kungu, sacīdams tā:

et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
un atkal: teiciet kungu visas tautas un slavējiet viņu visi ļaudis!

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii
bet ietērpieties kungā jēzū kristū! arī miesu nelutiniet kārībām!

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
vai mēs lai izaicinām kungu? vai mēs esam varenāki par viņu? viss man ir atļauts, bet ne viss ir noderīgs.

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
zemes ķēniņi saceļas un valdnieki apvienojas pret kungu un viņa svaidīto? (ps.2,1-2)

dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eu
viņi tai sacīja: sieviet, ko tu raudi? viņa tiem sacīja: tāpēc, ka tie manu kungu aiznesuši, un es nezinu, kur tie viņu likuši.

ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
jēzus sacīja viņam: mīli dievu savu kungu no visas savas sirds, no visas savas dvēseles un no visa sava prāta!

certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti
tāpēc lai viss izraēļa nams visnoteiktāk zina, ka dievs padarīja viņu par kungu un kristu, šo jēzu, ko jūs sitāt krustā.

erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
bet daži no tiem bija vīri no kipras un kirēnes, kas, nonākuši antiohijā, runāja grieķiem, sludinādami kungu jēzu.

dominum autem christum sanctificate in cordibus vestris parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea quae in vobis est sp
bet svētiet kungu jēzu kristu savās sirdīs! esiet vienmēr gatavi atlīdzināt katram, kas prasa no jums norēķinu par to cerību, kas ir jūsos!

cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
tad viņa skriešus devās pie sīmaņa pētera un pie otra mācekļa, ko jēzus mīlēja, un sacīja viņiem: viņi kungu no kapa paņēmuši, un mēs nezinām, kur tie viņu nolikuši.

fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione
bija arī tautā viltus pravieši, kā arī jums būs mācītāji meļi, kuri ienesīs kaitīgas maldu mācības, noliegdami kungu, kas viņus atpirka, tā sagatavodami sev drīzu pazušanu.

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
tad barnaba, paņēmis viņu, aizveda pie apustuļiem un izstāstīja tiem, kā viņš ceļā redzēja kungu, ka viņš tam runāja un kā viņš damaskā uzticīgi sludinājis jēzus vārdā.

dixerunt ergo ei alii discipuli vidimus dominum ille autem dixit eis nisi videro in manibus eius figuram clavorum et mittam digitum meum in locum clavorum et mittam manum meam in latus eius non creda
tad pārējie mācekļi sacīja viņam: mēs redzējām kungu. bet viņš sacīja tiem: ja es neredzēšu naglu rētas viņa rokās un savu pirkstu neielikšu naglu rētās, un savu roku neielikšu viņa sānos, es neticēšu.