您搜索了: frumenti (拉丁语 - 挪威语)

a fructu frumenti et vini et olei sui multiplicati sun
du har gitt mig glede i mitt hjerte, større enn deres når deres korn og most er mangfoldig.

qui posuit fines tuos pacem et adipe frumenti satiat t
han er den som gir dine grenser fred, metter dig med den beste hvete.

et omnis iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horre
og hele juda førte tienden av kornet, mosten og oljen til forrådskammerne.

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
sannelig, sannelig sier jeg eder: hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare det ene korn; men hvis det dør, bærer det megen frukt.

apothecas quoque frumenti vini et olei et praesepia omnium iumentorum caulasque pecoribu
og han gjorde sig forrådshus for det som blev avlet av korn og most og olje, og fjøs for alle slags fe, og han la sig til buskap for sine fjøs.

e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regi
og josef samlet alle de penger som fantes i egyptens land og i kana'ans land; han fikk dem for det korn de kjøpte, og josef la pengene op i faraos hus.

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
og israel bor trygt for sig selv, jakobs øie er vendt mot et land med korn og most, ja, hans himmel drypper av dugg.

terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac melli
et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning,

donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
til jeg kommer og henter eder til et land som ligner eders land, et land med korn og most, et land med brød og vingårder.

quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun
da denne befaling blev kjent, gav israels barn førstegrøde i rikelig mengde, både av korn og most og olje og honning og av all annen grøde på marken, og de kom med tiende av alt sammen i rikelig mengde.

non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuaru
hjemme i dine byer må du ikke ete tienden av ditt korn eller av din most eller av din olje, heller ikke det førstefødte av ditt storfe eller av ditt småfe, heller ikke noget av dine lovede offer eller dine frivillige offer eller din hånds gaver.

ad gazofilacium enim deportabunt filii israhel et filii levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum dei nostr
for både israels barn og levis barn skulde føre den hellige avgift av kornet, mosten og oljen til kammerne, hvor helligdommens kar er, og hvor de prester som gjør tjeneste, og dørvokterne og sangerne holder til. - vi skulde ikke svikte vår guds hus.

et comedes in conspectu domini dei tui in loco quem elegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas timere dominum deum tuum omni tempor
og for herrens, din guds åsyn, på det sted han utvelger til å la sitt navn bo der, skal du ete tienden av ditt korn og din most og din olje og det førstefødte av ditt storfe og av ditt småfe, forat du kan lære å frykte herren din gud alle dager.