您搜索了: extinguetu (拉丁语 - 捷克语)

lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
světlo spravedlivých rozsvětluje se, svíce pak bezbožných zhasne.

et videbit universa caro quia ego dominus succendi eam nec extinguetu
i uzří všeliké tělo, že jsem já hospodin zapálil jej; nezhasneť.

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
světlo se zatmí v stánku jeho, a lucerna jeho v něm zhasne.

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetu
proto že mne opustili a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všelikým dílem rukou svých. z té příčiny rozpálila se prchlivost má na místo toto, aniž bude uhašena.

quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetu
proto že opustili mne a kadili bohům cizím, aby mne popouzeli všemi skutky rukou svých. z té příčiny vylita bude prchlivost má na toto místo, aniž bude uhašena.

si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos hierusalem et non extinguetu
jestliže pak neuposlechnete mne, abyste světili den sobotní, a nenosili břemen, chodíce skrze brány jeruzalémské v den sobotní, tedy zanítím oheň v branách jeho, kterýžto zžíře paláce jeruzalémské, a neuhasne.

ideo haec dicit dominus deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetu
pročež takto praví panovník hospodin: aj, hněv můj a prchlivost má vylita bude na místo toto, na lidi i na hovada, i na dříví polní, i na úrody země, a hořeti bude, tak že neuhasne.