您搜索了: promissionem (拉丁语 - 捷克语)

huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
z jehožto semene bůh podle zaslíbení vzbudil lidu izraelskému spasitele ježíše,

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
a když kristovi jste, tedy símě abrahamovo jste, a podle zaslíbení dědicové.

nam si ex lege hereditas iam non ex repromissione abrahae autem per promissionem donavit deu
nebo jestližeť z zákona pochází dědictví, tedy již ne z zaslíbení. ale abrahamovi skrze zaslíbení daroval jest bůh dědictví.

paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
pavel, apoštol ježíše krista, skrze vůli boží, podle zaslíbení života, kterýž jest v kristu ježíši,

et convescens praecepit eis ab hierosolymis ne discederent sed expectarent promissionem patris quam audistis per os meu
a shromáždiv se s nimi, přikázal jim, aby z jeruzaléma neodcházeli, ale aby očekávali zaslíbení otcova, o kterémž jste prý slyšeli ode mne.

nam corporalis exercitatio ad modicum utilis est pietas autem ad omnia utilis est promissionem habens vitae quae nunc est et futura
nebo tělesné cvičení malého jest užitku, ale zbožnost ke všemu jest užitečná, a má i nynějšího i budoucího života zaslíbení.