您搜索了: quindecim (拉丁语 - 捷克语)

quindecim
patnáct

quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuera
patnácte loktů zvýší rozmohly se vody, když přikryty jsou hory.

sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
od šedesáti pak let a výše, bude-li muž, uložíš výplatu patnácte lotů, a ženě deset lotů.

e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
koltry očkovaté patnácti loktů byly při straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.

et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde
tedy zjednal jsem ji sobě z patnácti stříbrných a z půldruhého chomeru ječmene.

in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
patnácti loktů budou koltry očkovaté k straně jedné, sloupové k nim tři, a podstavkové jejich tři.

et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
a k straně druhé patnácti loktů zdýlí budou koltry očkovaté, sloupové jejich tři, a podstavkové jejich tři.

vixit autem amasias filius ioas rex iuda postquam mortuus est ioas filius ioachaz rex israhel quindecim anni
byl pak živ amaziáš syn joasův, král judský, po smrti joasa syna joachaza, krále izraelského, patnácte let.

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
lot dvadceti peněz; dvadceti lotů, pětmecítma lotů, a patnácte lotů libra bude vám.

vade et dic ezechiae haec dicit dominus deus david patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam ecce ego adiciam super dies tuos quindecim anno
jdi a rci ezechiášovi: toto praví hospodin bůh davida otce tvého: slyšelť jsem modlitbu tvou, viděl jsem slzy tvé; aj, já přidám ke dnům tvým patnácte let.

et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
a přidám ke dnům tvým patnácte let, a z ruky krále assyrského vysvobodím tě, i město toto, a chrániti budu města tohoto, pro sebe a pro davida služebníka svého.

zebee autem et salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant ex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladiu
zebah pak a salmun byli v karkara spolu s vojsky svými, takměř patnácte tisíců, všickni, což jich bylo pozůstalo ze všeho vojska národů východních, zbitých pak bylo sto a dvadceti tisíc mužů bojovníků.

operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem sibae quindecim filii et viginti serv
budeš tedy jemu spravovati rolí, ty i synové tvoji i služebníci tvoji, a snášeti budeš, aby měl syn pána tvého pokrm, kterýž by jedl, ale mifibozet syn pána tvého jídati bude vždycky za stolem mým. (měl pak síba patnácte synů a dvadceti služebníků.)