您搜索了: tabernacul (拉丁语 - 捷克语)

et tentorium in introitu tabernacul
též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
postavil také oltář zlatý v stánku úmluvy před oponou,

et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
a shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul
nadto uděláš houní z srstí kozích na stánek k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte takových houní uděláš.

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
kněz obětující tu obět za hřích budeť jísti ji; na místě svatém jedena bude v síni stánku úmluvy.

fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul
nadto nadělal houní z srstí kozích na stánek, k přistírání příbytku po vrchu; jedenácte houní udělal.

sed et loth qui erat cum abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacul
také i lot, kterýž s abramem chodil, měl ovce a voly i stany.

cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernacul
protož kdyžkoli zatroubí na ně, shromáždí se k tobě všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
naděláš také svlaků z dříví setim. pět jich bude dskám k straně příbytku jedné,

altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernacul
oltář k zápalu a rošt jeho měděný a sochory jeho, i všecka nádobí jeho, i umyvadlo s podstavkem jeho;

et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul
i jáť pravím vám: Čiňte sobě přátely z mamony nepravosti, aby, když byste zhynuli, přijali vás do věčných stanů.

reliquam autem partem similae comedet aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernacul
což pak zůstane z ní, to jísti budou aron i synové jeho; přesné jísti se bude na místě svatém, v síni stánku úmluvy jísti to budou.

cui dixit revertens veniam ad te tempore isto vita comite et habebit filium sarra uxor tua quo audito sarra risit post ostium tabernacul
a řekl: jistotně se navrátím k tobě vedlé času života, a aj, syna míti bude sára manželka tvá. ale sára poslouchala u dveří stanu, kteréž byly za ním.

heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
elí pak byl starý velmi a slyšel všecky věci, kteréž činili synové jeho všemu izraeli, a kterak obývali s ženami, kteréž přisluhovaly u dveří stánku úmluvy.

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
a mluvíval hospodin k mojžíšovi tváří v tvář, tak jako mluví člověk s přítelem svým. potom navracel se do táboru, ale služebník jeho jozue, syn nun, mládenec, neodcházel z stánku.