您搜索了: transmigrationis (拉丁语 - 法语)

in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
le cinquième jour du mois, c`était la cinquième année de la captivité du roi jojakin, -

vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia aegypti quia memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabili
fais ton bagage pour la captivité, habitante, fille de l`Égypte! car noph deviendra un désert, elle sera ravagée, elle n`aura plus d`habitants.

fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
les enfants d`israël, les sacrificateurs et les lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de dieu.

purificati enim fuerant sacerdotes et levitae quasi unus omnes mundi ad immolandum pascha universis filiis transmigrationis et fratribus suis sacerdotibus et sib
les sacrificateurs et les lévites s`étaient purifiés de concert, tous étaient purs; ils immolèrent la pâque pour tous les fils de la captivité, pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes.

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
la douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s`était échappé de jérusalem vint à moi et dit: la ville a été prise!

tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans es
et toi, fils de l`homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu`ils sont une famille de rebelles.

sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
les fils de la captivité revenus de l`exil offrirent en holocauste au dieu d`israël douze taureaux pour tout israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, et douze boucs comme victimes expiatoires, le tout en holocauste à l`Éternel.