您搜索了: principatus (拉丁语 - 瑞典语)

principatus
herravälde

et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
och i honom haven i blivit delaktiga av den fullheten, i honom som är huvudet för alla andevärldens furstar och väldigheter.

expolians principatus et potestates traduxit palam triumphans illos in semet ips
han har avväpnat andevärldens furstar och väldigheter och låtit dem bliva till skam inför alla, i det att han i honom har triumferat över dem.

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
ty jag är viss om att varken död eller liv, varken änglar eller andefurstar, varken något som nu är eller något som skall komma,

quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden. alltsammans har blivit skapat genom honom och till honom.

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
ty ett barn varder oss fött, en son bliver oss given, och på hans skuldror skall herradömet vila; och hans namn skall vara: underbar i råd, väldig gud, evig fader, fridsfurste.