来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
septem
sju
最后更新: 2013-02-18 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
septem sapientes
greklands sju vise
最后更新: 2014-10-19 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
quinquaginta septem milia quadringent
så många av sebulons stam som inmönstrades, utgjorde femtiosju tusen fyra hundra.
最后更新: 2012-05-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
qui consideratam recludet septem diebu
och när prästen har besett det angripna stället, skall han hava den angripna saken inlåst i sju dagar.
et fuerunt ei septem filii et filiae tre
och han fick sju söner och tre döttrar.
et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur e
men när han därefter har blivit ren, skall man räkna för honom ytterligare sju dagar;
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
och på femtonde dagen i samma månad är högtid; då skall man äta osyrat bröd, i sju dagar.
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
den late tycker sig vara vis, mer än sju som giva förståndiga svar.
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
en tiondedels efa till vart och ett av de sju lammen;
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul
sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, förtorkade, tunna och svedda av östanvinden;
de filiis symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centu
av simeons barn tappra krigsmän, sju tusen ett hundra;
cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen
men efter sju dagar kom herrens ord till mig; han sade:
adtuleruntque ad eam satrapae philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eu
då buro filistéernas hövdingar till henne sju friska sensträngar, som icke hade hunnit torka; och hon band honom med dem.
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
då sade abimelek till abraham: »vad betyda de sju lammen som du har ställt där avsides?»
anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
och detta är antalet av ismaels levnadsår: ett hundra trettiosju år; därefter gav han upp andan och dog och blev samlad till sina fäder.
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
hans hjärta skall förvandlas, så att det icke mer är en människas, och ett djurs hjärta skall givas åt honom, och sju tider skola så gå fram över honom.
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
och då gud skyddade leviterna som buro herrens förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar.
et accipiens septem panes et pisces et gratias agens fregit et dedit discipulis suis et discipuli dederunt popul
och han tog de sju bröden, så ock fiskarna, och tackade gud och bröt bröden och gav åt lärjungarna, och lärjungarna gåvo åt folket.
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
och från tronen utgingo ljungeldar och dunder och tordön; och framför tronen brunno sju eldbloss, det är guds sju andar.