您搜索了: statuerunt (拉丁语 - 瑞典语)

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
dem läto de träda fram för apostlarna, och dessa bådo och lade händerna på dem.

proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra
du skall kungöra mig livets väg; inför ditt ansikte är glädje till fyllest, ljuvlighet i din högra hand evinnerligen.

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
tillstäd icke, herre; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. sela.

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
och sedan de hade hämtat dem, förde de dem fram inför stora rådet. och översteprästen anställde förhör med dem

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.

adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
då förde översteprästerna och fariséerna dit en kvinna som hade blivit beträdd med äktenskapsbrott; och när de hade lett henne fram,

tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
där togo filistéerna guds ark och förde in den i dagons tempel och ställde den bredvid dagon.

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
där läto de falska vittnen träda fram, vilka sade: »denne man upphör icke att tala mot vår heliga plats och mot lagen.

et portam veterem aedificaverunt ioiada filius fasea et mosollam filius besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vecte
gamla porten sattes i stånd av jojada, paseas son, och mesullam, besodjas son; de timrade upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.

et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
och då hamnen icke låg väl till för övervintring, var flertalet av den meningen att man borde lägga ut därifrån och försöka om man kunde komma fram till fenix, en hamn på kreta, som ligger skyddad mot sydväst och nordväst; där skulle de sedan stanna över vintern.

et trans iordanem contra orientalem plagam hiericho statuerunt bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu ruben et ramoth in galaad de tribu gad et gaulon in basan de tribu manass
och på andra sidan jordan mitt emot jeriko, på östra sidan, utsågo de därtill inom rubens stam beser i öknen på slätten, inom gads stam ramot i gilead, och inom manasse stam golan i basan.

et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
och översteprästen eljasib och hans bröder, prästerna, stodo upp och byggde fårporten, vilken de helgade, och i vilken de sedan satte in dörrarna. vidare byggde de ända fram till hammeatornet, som de helgade, och vidare fram till hananeltornet.